slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "sinkronizirat".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
za vožnju Naravno, sva biblioteka kontakata i multimedije sinkronizirat će se u trenu, a GPS podaci i rute moći će se razmjenjivati u
at 11:53 PATRIK sinkronizirat Ledeno doba 1 (ICE AGE) po mogučnosti sa istim glumcima ko u
pogledali, samo da pogledaju timona i pumbu sinkronizirat alvin i vjeverice, po mogucnosti drugi il treci dio, prvi je
sinkroniziranja direktno online, tako da sve moram sinkronizirat sa outlookom pa onda sa outlook sa mobitelom (
Prevoditelj je tako inteligentan da zna kada NE treba " sinkronizirat " članove posade
još dala primjedbe na seriju "Naši i vaši ". Trebalo bi je sinkronizirat (kako ovo prevest, kao utitrat ili ugodit ili preugodit ili
medije provukli tezu da su oni privatna firma i imaju pravo sinkronizirat na svahiliju ako oće Kojeg li bezobrazluka... Ipak, da se u "
bioraznolikosti i očuvanju naših okoliša. Pokušat ćemo sinkronizirat aktivnosti pčelarskih udruga u regiji kako bi cijela
opciju Automatska sinkronizacija, vaši kontakti sinkronizirat će se automatski i izrađivat će se sigurnosna kopija svaki
štetu koju si klincima ovakav nanio, aj, nemoj onda kukat). Sinkronizirat fake-filmove. To ti je ono kad Obami daš glas, on jedno
je to i sve, ali neću uzet nijednoga jer znam da će ga sinkronizirat onim prerevnim američkim engleskim Discoveryjeva
mrtvac, ali treba li se šprdat sa gledateljima pa ga još i sinkronizirat onim jadnim glasom koda će odapet svaki čas. I iz te reklame
uopšte upogonit uređaj moraš ga spojit na PC (ili MAC) i sinkronizirat u katastrofalnom iTunes-u. Također meni je trebalo
i brisao muziku, fotografije il neštodeseto moraš uređaj sinkronizirat sa iTunes-om, a ni ugrađeni iPod pleyer nije baš nešto
, cool. Vjerojatno je tako zbog toga što bi inače bilo teško sinkronizirat audio i video, pa je ugrađena podrška i za audio