slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "stranoj".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
frizerskim i beauty salonima kao što su salon Zanetti i Bibiana. A ona se zainteresirala i za popuste u školi stranoj jezika Berlitz. - Već dugo imam plan upisati francuski i ruski. Čovjek mora raditi na sebi. Sad će me ovaj popust
, gramatike i funkcionalnog jezika. Radi se o riječima i frazama koje mogu poslužiti prilikom osnovnog snalaženja u stranoj zemlji. Steći ćete sliku o vjerojatnoj lakoći usvajanja odabranoga jezika i vidjeti u kojoj vam se mjeri sviđa. Naučit
, ne uvijek na njihovu radost. Pravi interes za kuhanje razvio se kad sam imala 18 godina, kad sam se našla sama u jednoj stranoj zemlji u kojoj hrana baš i nije bila ukusna pa mi je počela nedostajati domaća, mamina i bakina kuhinja. Molila sam da mi
tražiti podatke iz prekršajne evidencije za sebe samo ako dokaže da su mu ti podaci potrebni radi ostvarivanja prava u stranoj državi. (6) Podaci o prekršaju za koji je nastupila rehabilitacija ne mogu se nikome dati a ni koristiti za bilo koje
obaviti i neposredno putem pošte, ako se strana država tome ne protivi. (4) Poziv državljanima Republike Hrvatske u stranoj državi, ako se ne primjenjuje postupak propisan odredbama o međunarodnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima,
u kaznenim stvarima, dostavlja se posredovanjem diplomatskog ili konzularnog poslanstva Republike Hrvatske u stranoj državi, uz uvjet da se strana država ne protivi takvu načinu dostave i uz privolu primatelja poziva. Ovlašteni
). stranoj visokoškolskoj ustanovi u sklopu Erasmus programa (jednom za studijski boravak jednom za stručnu praksu = najviše 2
721 - i broj upisa iz knjige ovjera, koju će upisati djelatnik Ministarstva prilikom podnošenja zahtjeva stranke.) stranoj diplomatskoj misiji u Republici Hrvatskoj države u kojoj se ta isprava namjerava koristiti.
dolazak 5 ili više praktikanata. stranoj zemlji?
druge države, odnosno s područja druge države na područje Republike Hrvatske, domaće pravne ili fizičke osobe stranoj osobi na području Republike Hrvatske, domaće pravne ili fizičke osobe putem komercijalne prisutnosti u drugoj
tečajnu listu i valutu tako da se svaki kredit može obračunati po bilo kojoj tečajnoj listi i valuti. Kredit se zadaje u stranoj valuti, a obračunava u lokalnoj valuti prema tečaju na dan isplate. (10.07.2009)
ili ga možemo upisati za svaki izvod posebno. Moguće je u pregledu dnevnika i kartica dobiti promet i saldo u domaćoj i stranoj valuti. (12.08.2006)
listu i valutu, te datum tečaja. Prilikom ispisa možemo odrediti da li će se ti dokumenti ispisivati s iznosima u stranoj ili domaćoj valuti. Računi se i dalje unose u domaćoj valuti. (05.11.1998)
mogu pripremiti raskošne gozbe. prije 1 dan stranoj državi po vlastitom izboru. Što će pronaći istražujući prekrasna mjesta te hoće li se odlučiti za život kod kuće ili u
, a mi njih o tome kako su uspjeli unatoč 500 godina odvojenosti od matice u svojim tako malim društvenim sredinama, u stranoj zemlji, funkcionirati i sačuvati svoj jezik (u Austriji i Slovačkoj). Prelistali smo novine koje izdaju na hrvatsko