slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "subtitle".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
imam čćšđž .. Evo provjerio .... kod mene radi kad je subtitle postavljen na Original . Ako to neće onda ovo što
sets listed below are available for DivX external subtitle files . You can see the proper font set on-screen
podržavaju sve . Ali to je lakše promijeniti, sa programom Subtitle Workshop . U njemu možeš titlove spremati u raznim
ili dvd-u ponekad neće jer, eto, opet nije svaki subtitle isti . Opet postoje različiti formati zapisivanja
2006 ) Pa lako spojis ta dva titla .. koristi program Subtitle workshop . A za tebe Weedeemer samo engleski Pokusavam
Jedina prednost ovoga je što će program sam dodati subtitle . Sve ono šta si napisao dva puta sam provjerio prije
podržava divx onda trebaš samo saznati koje vrste subtitle ti želi čitati ... Znači probaš divx koji imaš sprženi
ili zaostaje, morat ćeš to sama sredit sa programom Subtitle Workshop . Nije teško Pomoć dobri ljudi ... Tražim
neki drugi format koji prepoznaje tvoj player imaš " subtitle workshop " Može ko pomoć.Kako da spremim prijevod
i predzadnji ili zadnji, a sve ostalo će odraditi Subtitle Edit . Moćno Subtitle Edit nudi i ugrađenu alatku
Ako ti titlovi bas nisu dobri, najbolji izbor ti je subtitle workshop . Loadas titl i film, Ctrl B i namjestis
postojeće . Kao što sam rekao, ovdje u pomoć uskače Subtitle Edit . U njemu možemo otovriti titl i film, te opcijom
bi želio kada se konvertira u avi da ima hrvatski subtitle . Čua sam čak da preko ProjectX mogu izvadit titlove
titlovi su pohranjeni na DVD-u mekom obliku ( soft subtitle ) kojeg player renderira preko video streama . DVD-i
TITLEOVI VALJAJU Oni su ispravni, zato jer u u programu Subtitle Workshop RADE DOBRO, samo namjestim brzinu i to
edit title . U meniju koji se otvori idete lijevo na subtitle tracks i desno ce se pokazati titl . Nemojte da vas
da li imaju isti naziv . Kliknite na Options i pod Subtitle tab možete promijeniti postavke titla . Možete odrediti
možete napraviti OVDJE . S desne strane gdje piše ' Subtitle ' dodajte rečenicu ili dvije i ona će se pokazati
mijenjanja formata videa . A u donjem desnom kutu pronađite Subtitle , kliknite dva puta i vaš bi se titl trebao pojaviti