slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "subtitlove".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
noviteta koje donosi verzija 1.0 izdvojit ćemo opciju frame-by-frame reprodukcije, bolju podršku za subtitlove i napredniju podršku za još nekoliko video formata . Ovaj medija player možete skinuti na ovom linku
najluđi mi je klaun Imao sam namjeru pogledati 12 Days of Terror, no film je na ruskom i imam američke subtitlove . Nakon pet minuta sam prestao gledat . Ne kužim kako rusi rade tako loše sinkronizacije To je SF film
pa je ili bilo serbocroatians ili serbs or croatians Izgleda da se treba naci DVD izdanje, ukljuciti subtitlove i saznati .. Takvima je dovoljno da si musliman i odma te smatraju teroristom .. Evo par dobrih imena
multimedijalnu podršku sa zaista mnogo opcija . Ne zaboravite da Philips uglavnom ne može pročitati hrvatske subtitlove . Plazme pak imaju problema sa reprodukcijom MKV datoteka Nemamo konačni prijedlog sugeriranih modela
biti odgovor na AMD-ov Sempron Jednom je u Bugu bio spomenut program koji prevodi srpske subtitlove na hrvatski . Ne mogu se sjetiti kako se taj program zove . Jel zna netko Srećom fanovi
zezancija u minuti ti ljudi mogu napraviti . Za svaki slučaj, uz Engleski audio, stavio sam i engleske subtitlove kako ne bih propustio ni jednu . I stvarno, na svakom DVD-u ima 8 epizoda po pola sata i kad ga jednom
Apple TV ? Svakako ne ; najveći su problemi ograničeni broj podržanih formata i nedostatak podrške za subtitlove . Konzolu nećete kupovati za ovu namjenu, ali u slučaju da vam već stoji na polici možete joj uhadnuti
dodatne formate . Za većinu ljudi će veliki minus biti što niti jedan uređaj " ne zna " prikazivati subtitlove . Pretraživanje video sadržaja Reprodukcija videa Oba uređaja nude standardne kontrole pri reprodukciji
http://zeitgeistmovie.com/ ) koji možete besplatno pogledat na netu . Prvo je o vjeri a onda o nečem drugom . imate subtitlove na netu pa ko hoče nek traži . E i za one nestrpljive bas o ovom počinje negdje oko 10 minute Da pogledao
i ne iskrivljujemo tuđe " fudbale " ; ) poput nekih Mogu i ja tebi glagoljicom, ali mi ne stavljamo subtitlove u filmovima na glagoljici ili novine na glagoljici već na latinici .. Inače, starogrčki mora da je
rastegne jednoliko - krugovi su blage elipse 5 % - 10 % ) . Uz to pomaknem sliku rucno gore / dolje za subtitlove ili sportski rezultat ako treba pa sam i sa te strane OK . Nikako mi se ne svidja " Full " mod ( gdje
džabe patnja, jer nema šanse da nađeš sam zvuk, rađe nađi eng. izdanje tog filma i skini Koje god subtitlove skinem, nisu vremenski ukomponirani s filmom koji imam . Jel se moze ikak postic da se prijevod uspori
zadovoljan Nisam siguran oko formata imena titla, ali uocio sam ne nekim filmovima kada stisnem tipku za subtitlove da mi se pojavilo na izbor nekoliko titlova . Pogledam popodne pa javim Pokrenuo film, pritisnuo tipku
citati, nisam bas najbolji u tome sa regijama Prvi film koji sam ripao sa svime ( extras i ostalo ) ima subtitlove i sve .. Ali drugi film kojem sam samo stavio da ripa ( bez extras i bez menia ) nema subtitlove ..
besplatnu i PRO inačicu Najpopularniji ako ne i najbolji besplatni divx / xvid player sa podrškom za subtitlove , a i skinove koji postoji na Netu .. He he he ... imate neku opako dobru flash animaciju, koju ste
( bez extras i bez menia ) nema subtitlove .. Znaci na drugom DVD-u ubacio sam samo film i iskljucio subtitlove za neke druge jezike i takodjer onemogucio neke ac3 zvukove . Kad ubaciš tako izripani DVD u player
filmovima, uspjela sam zalijepiti normalno . Ali na jednu epizodu serije nikako ne mogu zalijepiti engleske subtitlove i stalno mi piše ' ' can ' t handle this avi ' ' . Help I meni se desilo nekoliko puta da nisam uspio
ide metodom copy / paste pa onda brisanje jedne ekstenzije i dodavanje druge Zasto radje ne slazes te subtitlove ( srt fileove ), u folder sa filmovima . Film i srt file trebaju imat potpuno isti naziv, ta 2 file
slijedi Ja nisam prevoditelj ali se svaki put iznerviram kad vidim to na TV . Nastojim uopce ne citati subtitlove ali eto vuce me pa usporedjujem stalno . Zavrsiti fakultet nije dosta za prevoditelja, potrebna je
moraju biti istog naziva Evo i mene sa sličnim / istim problemom . Iznenada mi je prestao prikazivati subtitlove sa divxa, i sa USB sticka i sa DVD / CD . Na vanjskim forumima vidim da ima istih problema Da ne bi