slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "talijanizam".
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "{{ realQuery}}".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Nema rezultata
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus
hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
čitanim tekstovima u Glasniku Općine Klana. Istražila je talijanizme u mjesnom govoru Klane i rad prezentirala na Danima Matka
oglas
« naš bunt »kao iskaz antifašizma ili protivljenja talijanizmu , no nisam siguran koliko tu stvarno ima istine.
postavimo pitanje: Gdje chesh? Kao što je svaki turcizam i talijanizam u hrvatskom govoru dio naše povijesti, tako je i anglizam
. A za to mi sporazumijevanje nisu potrebiti ni turcizmi, ni talijanizmi , ni anglizmi, ni germanizmi, ni hungarizmi, ni srbizmi.
predslavenskih arhaizama, te adoptiranih turcizama i talijanizama . Glede jezičnog suodnosa s hrvatskim jezikom, nedvojbena
, pun je zaprljanja nastalih pituranjem, oh, pa nećemo talijanizme nastalih, ličenjem zidova Pa razumijem vas gospodine,
naše krajeve. Pravo je blago čuti u istoj rečenici pokoji talijanizam i srbokroatizam koji su nam u amanet (ovo smo baštinili od
, Pentrada, Šematorje, Ligutića ćoša, moje je jezik pun i talijanizama , a ali i turcizama. Ponosim se i jednim i drugim... To van je
riječi gdje ih ima a razgovorni jezik ovdje recimo obiluje talijanizmima i onda se u svemu tome lako pogubit.
, talijanskih riječi koje su još žive u govornom jeziku i talijanizama , što je još jedna od vrijednosti rukopisa. Zvučna
curi vanka sama sabunera. Čujemo još sabjon (Muo, Boka), talijanizam sabjun (Kućište na Pelješcu), sablja (pijesak u kojem živi
prve trubadurske biografije, o čemu svjedoče brojni talijanizmi u najstarijim rukopisnim zbirkama. Zapisani u 13. i 14.
supostojanja dva ili više naziva za isti pojam kao i tuđica ( talijanizmi i anglicizmi). To se posebice odnosi na velike promjene u
je, možda, i Imotska krajina negda bila čakavska, a obilje talijanizama i turcizama otvara ne samo jezična povijesna pitanja nego i
U ovom korpusu nema primjera upotrebe za taj izraz.