slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "taxable".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
bruto primitaka da bi se izračunao oporezivi dohodak ( taxable income ) . Zavisno o vrsti poreznog obveznika ( taxpayer
Prema mnogim poreznim sustavima, oporezivi dohodak ( taxable income ) određenje iznosom neto dohotka ( net income
općenito se neće smatrati daje dužnik primio oporezivi ( taxable ) dohodak ( income ) . U nekim državama oprost duga
income tax ) nameće i na zadržanu oporezivu dobit ( taxable income ) . Slični porezi postoje pod različitim nazivima
assessment ), prema kojoj se oporezivi dohodak ( taxable income ) izračunava s obzirom na iznos za koji se
ne može odbiti od tekućega oporezivog dohotka ( taxable income ) . Ipak, ako su za potrebe poslovanja nabavljena
Medicare levy . The rate of the Medicare levy is 1.5 % of taxable income . Litva : porezi i doprinosi na placu iznose
stečenog dohotka koji bi inače bio oporezivi dohodak ( taxable income ) u dobitak od kapitala ( koji ili nije oporeziv
načelu smatra daje obavio oporezivu transakciju ( taxable transaction ) Ako je stopa inflacije
razreza ( assessment period ) i porezno razdoblje ( taxable period ) Odjel poduzeća koji se bavi
( tax authorities ) povećavaju oporezivi dohodak ( taxable income ) što ga ostvare pridružena trgovačka društva
strane se u članku MRS 12.6 navodi " oporeziva dobit ( taxable profit ) određenog razdoblja, koja se određuje u
određenih zavisnih osoba ) od oporezivog dohotka ( taxable income ) . Uobičajeno je daje odbitak odobren do
društva putem dopuštanja odbitka od porezne osnovice ( taxable base ) trgovačkog društva za raspodijeljenu dobit
procjena ), izražena kao postotak oporezivog dohotka ( taxable income ), tj. porezne stope koje u obzir uzimaju
expenses ) da bi se došlo do neto oporezivog dohotka ( taxable income ) ili dobiti . Ponekad se može raspravljati
zdravstvo ( Medicare ) koji iznosi 1.5 % od netto zarade ( taxable income ) - " To help pay for the Medicare health
utility, and health and dental care, but education is taxable at 25 % in case of courses for adults at a private
porezu izračunava se proširenjem oporezivog dohotka ( taxable income ) različitim porezno povlaštenim stavkama
zbog istog razloga, i razredi oporezivog dohotka ( taxable income ) oporezivi po nižim stopama realno smanjuju