sumpor kako bi istjerali miris krvi. Sutradan bi priređena velika gozba, a Odisej je nazdravljao Penelopi, sinu Telemahu i svim gostima: - Nema za mene veće radosti no kad nas za gozbom obuzme veselje, a pjevači zapjevaju legende o bogovima

lutanjima trojanskog ratnika Odiseja koji naposljetku stiže na rodnu Itaku svojoj ženi Penelopi i sinu Telemahu . Orijentirana je prema životu, u čemu možda treba tražiti i razloge njene relativno veće popularnosti u usporedbi s

). Pjevao je i pisao epigrame na hrvatskom te prevodio (Ariostove satire i Orlando Furioso, Gerusalemme liberata, Telemahu Torquata Tassa, popravio Hidžin prijevod Vergilijeve Eneide). Rukopisi ovih prijevoda su u knjižnici Male Braće u

pustolovine neo č ekivana ishoda bila je prema Rancičreu: Inteligencija pomo ć u koje su poimali francuski u Telemahu bila je ista ona pomo ć u koje su nau č ili materinji jezik: opažanjem i pam ć enjem, ponavljanjem i provjeravanjem,

postaje gospodarom svoje vlastite mo ć i? () Dijete koje ponavlja rije č i što ih je č ulo i flamanski student izgubljen u Telemahu ne tumaraju. Sav njihov napor, njihovo istraživanje, usmjereno je prema sljede ć emu: ljudska rije č koja im je upu ć ena

da se uda za nekog od njih jer, kažu, njezin se muž više neće vratiti. Atena u ljudskom liku pristupi k Odisejevu sinu Telemahu predstavivši se da je ona Mento, tafski kralj, pa mu reče neka sutra skupi ljude u skupštinu i neka u njoj zaprijeti

puta. Kad Eumej po tom nalogu ode u grad, Atena pretvori starca prosjaka u junaka kakav je doista bio, i on se očituje sinu Telemahu . Zatim se njih dvojica stanu dogovarati kako će osloboditi Penelopu i kuću od prosaca. U grad doplovi lađa Telemahovih

njihovu odluku, dođe među njih i žestoko navali zbog toga na Antinoja, a Eurimah onda dvolično uvjerava Penelopu da Telemahu nijedan prosac neće učiniti ništa nažao. Eumej se vraća u svoj stan, a Atena opet pretvara Odiseja u stara prosjaka

tronožac vrijedi 12 goveda; Laert, za Eurikleju, Odisejevu doilju, daje 20 goveda koja će biti doilja i malome Telemahu , Odisejevom sinu

. Atena odlučuje posjetiti njegova sina Telemaha na Itaki. II. pjevanje: Atena se pojavljuje u liku Mentora i govori Telemahu kako osjeća da će mu se otac uskoro vratiti te ga ohrabruje. Prosci nemilosrdno troše Odisejev imetak i nestrpljivo

o sudbini mnogih junaka. Telemah zatim odlazi u Spartu posjetiti kralja Menelaja. IV. pjevanje: Menelaj govori Telemahu kako je saznao da je Odisej zarobljen na otoku s nimfom. V. pjevanje: Zeus šalje Hermesa, glasnika bogova, na otok k

. Odisej vidi kako mu je sluga vjeran sve te godine i obećava mu da će se Odisej vratiti. XV. pjevanje: Atena govori Telemahu kako ga prosci žele ubiti i nalaže mu da se vrati kući, davši mu upute. Istovremeno, Eumaj priča Odiseju o svojoj

nas reketare Moramo im platiti 35 tisuća kuna, a promet nam je 30 tisuća ', stoji u pritužbama platiša ZAMP-a poslanima Telemahu . Spomenuto je i nekoliko primjera gdje su financijski inspektori u pratnji policija upadali na svadbe da bi