slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "titl".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
filmova frankofone produkcije na francuskom jeziku ( titlovi na engleskom jeziku ) . Projekcije se održavaju svakog
Također, dosta dobra je i podrška za različite formate titlova . Dva u jednom Pored standardno dobre podrške za
isporuče krucijalni podaci potpuno je promašena, jer su titlovi lišeni intonacije i topline ljudskoga glasa . Glasa
sinkronizacije, već je prisutno samo mumljanje uz prijevod na titlovima . Čini nam se da je ta odluka donesena radi većeg
gledanje, preporučljivo je da to bude gledanje uz titlove . Također je korisno za vrijeme nastavnog sata koristiti
odlučio držati se srpskog jezika i provokativno staviti titlove na hrvatskom jeziku . Bio je to protest protiv apsurdnog
pretvorba zvučnog zapisa u tekst, kao i umetanje titlova . Nedostatak programa je što nije besplatan, ali
hrvatskom ili engleskom jeziku moraju imati engleske titlove . Preferiraju se filmovi nastali 2010. godine ili
jezičnoj barijeri i organizatorima zbog nedostatka titlova . Predstava je za naše gledatelje imala pokoji neprevedeni
objavio je D. D. video, uvezen je iz Engleske, ima titlove na nekoliko jezika . Prateća knjižica počinje sadržajem
razini, koja nam je donekle izmakla i zbog nedostatka titlova . Strass, pak, prati put skupine autora dokumentarca
samo na traileru, kritičari : " da nema francuskih titlova , bio bi jednak lošim američkim komedijama " . Filmski
Amazona Google će dodatno ponuditi više od 500 000 titlova knjiga . Digitalne knjige mogu se preko Sony eBook
ili Crne Gore nije na stranom jeziku, pa su zato titlovi suvišni . Mi smo ih stavili, i time ostvarili u
Netko pametan uopće nije preveo May Day, nego je u titlu ostavio May Day . U biti, svi znamo da je to međunarodni
i ja redovito bilježili katastrofalne gluposti iz titlova serija i filmova HRT-a . Kad smo ispunili gomilu
Mozambika . Film je na engleskom jeziku, bez hrvatskih titlova . Društvene mreže Copywriting Što čini
oko 35 - 40 kartica teksta i otprilike 1200 - 1300 titlova . Dakle odgledate film na montažnom stolu u titleraju
neko doba počne stizati cijeli niz tzv. preliminarnih titl lista . One pretrpe cijeli niz promjena koje se zbivaju
su na izvornom ruskom jeziku uz istaknute engleske titlove . Uz neke od bitaka mogu se pogledati i animirane