slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "titlovi".
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "{{ realQuery}}".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Nema rezultata
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus
hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
specijalnim funkcijama kao što su izbornici i prijevodi ( titlovi ) . Program podržava .. CD Splash je program za sve
oglas
I eto, tako će ti se moći automatski prikazivati titlovi ... Pozdrav od Robert-a Whaterby-a ..
uhvatim foršpan za taj film, a na foršpanu engleski titlovi . Pokažem joj da tamo ima titlova i pitam još jednom
Znala sam čitati, iako ne dovoljno brzo pa bi mi titlovi katkad promakli . Baka nije voljela gledati ljubakanje
Od ostalih funkcija tu su : EPG, favorite liste, titlovi , teletext ... Zbog iznimno niske potrošnje energije
daj još jednom probaj, ali ovaj puta na hrvatskom . Titlovi mi ne rade na ekranu . Nego ča si mislija Antares
za Gruntovčane, a Zagorci mogu reći nama trebaju titlovi za seriju Malo misto . Treba li onda u političkim
engleskom jeziku, uključujući i filmove, ali bit će i titlovi ( na engleskom ) tijekom projekcija . Slijedi program
sadržaja u 3 D osigurava prikaz detalja kao što su titlovi uz konstantnu dubinu . Osim toga, budući da se konverzija
autora, snimkom nije manipulirano, osim što su dodani titlovi . Ako pretpostavimo da autor govori istinu, o čemu
obavezno titlovanje kompletnog programa, jer mnogima bi titlovi dobro došli i za Gruntovčane . Neki strani kanali
film ima vrlo malo dijaloga, ili ga uopće nema, titlovi nisu obavezni . Ukoliko film bude prihvaćen, potrebno
Skoro da se ne može naći film za kojeg nisu dostupni titlovi na hrvatskom jeziku . Same datoteke jako su malene
sinhroniziraju na mađarski, dok se u Hrvatskoj koriste titlovi . To je vrlo korisno za učenje jezika . Ja ne govorim
sluša prijevod, na mrežnici oka će mu se pojaviti titlovi . " Možete konverzaciju održavati tečnom ", rekao
koji smo uočili kod reprodukcije DivX ; formata jesu titlovi . Naime, nema nikakvih problema kod prepoznavanja
predstave u Poreču, Malom Lošinju i Puli pratiti titlovi na hrvatskom jeziku . Preporuka : Mjesec
filmova frankofone produkcije na francuskom jeziku ( titlovi na engleskom jeziku ) . Projekcije se održavaju svakog
isporuče krucijalni podaci potpuno je promašena, jer su titlovi lišeni intonacije i topline ljudskoga glasa . Glasa
ili Crne Gore nije na stranom jeziku, pa su zato titlovi suvišni . Mi smo ih stavili, i time ostvarili u
Sve je tu, organi, komadi tijela, čudni oblici, titlovi kako bi se poklonicima ideje olakšalo gledanje .
. GOM mi je " štekao " jedino na mkv formatu di su titlovi bili već ubačeni u sam video ( hard sub ) . Jučer
titl i učitajte ga i možete gledati film, ali ako titlovi idu brže od filma, krivo je postavljeno FPS . Opet
projekcije po cijeni od 10 kn . Filmovi su na švedskom, a titlovi na bosanskom jeziku . Načelno je moguće
Izvedba je na arhaičnom hrvatskom jeziku, a prate je titlovi u suvremenom hrvatskom i engleskom prijevodu . Iako
kojeg su se na ovom popularnom računalu izrađivali titlovi . S obzirom na raširenu razinu piratstva i snimanje
Language ', pa na ' Croatian ', kako bi se vidjeli titlovi . Ako pritisneš poslije, neće se vidjeti, jedino
. Preko tražilice traže se kategorije kao što su : titlovi emisija, glumci, kanali i žanr . Pored 400 kanala
zašto uopće ? Uostalom, na današnjim TV kanalima se titlovi mogu i isključiti . Bar su tri dobra razloga zašto
podržava prikazivanje titlova u realnom vremenu, stoga titlovi neće biti vidljivi na Apple TV platformi .
250 vrhunskih dokumentarci .. sve odlična slika i titlovi ... u kompletu za 200 kuna ili pojedinačno za 2 kune
nip / tuck 4. season SAINTS Trebali bi mi hrvatski titlovi za Lost 2. sezonu . Našao sam par komada, ali nijedan
priča . Dapače, zvuk je toliko fino napravljen da su titlovi u potpunosti nepotrebni ako vam engleski jezik ide
prevoditelji Ljudi često imaju potrebu komentirati da su titlovi u filmovima loši, nekvalitetni i općenito nezadovoljavajući
talijanskim i španjolskim filmovima brzo govore, pa se titlovi brzo miču i Mućke u pravilu ne uvate donji red titlova
na svom računalu . Može se dodavati tekst, zvuk, titlovi , oblačići s tekstom i ostalo . Posebno ističemo
promijeniti postavke titla . Možete odrediti da li će titlovi biti gore ili dolje . Možete promijeniti veličinu
Pojednostavljuje gledanje videodatoteka - uglavnom filmova - jer titlovi mogu biti integrirani u samoj datoteci, a i poglavlja
. VLC MEDIA PLAYER - Gledanje svih video formata, titlovi VLC media player je multimedijalni player koji podržava
pripadaju davnom sjećanju . Za razliku od njih, natpisi, titlovi , prateći tekstovi, izgovaraju umjetničin stav iz
dnevno-politickih trikova Netko je spomenuo ideju da se titlovi stave na teletekst, pa tko ne razumije, neka ih
video player . Svaki video koji sam probao je radio, titlovi su podržani, hrvatska slova su dobro prikazana,
ili uz crn ekran . Znaci trebaju mi titlovi za ta tri filma, bilo koje " gledljive verzije "
vaših simljana kako god poželite . Tu su efekti, titlovi , oblačići, zvukovi i sve druge funkcije uobičajene
snimanje videa s autofokusom Morali bi radit titlovi , ne treba nikakav posebni format niti nista ...
strašnije glasOM . Jednim ) Međutim ne, njima su titlovi grozni i užasni i nije im jasno kako netko može gledat
naradila ko mali žuti ... Naime, u pilot epizodi titlovi rane jedno 15 sekundi prije izgovorenog, pa je teško
jezika . Neki Dalmatinci mogu dodati nama trebaju titlovi za Gruntovčane, a Zagorci mogu reći nama trebaju
isprika jos i mogla drzati vodu ... Samo sto su se titlovi lani " provjeravali " na probama, a ne na sluzbenim
konzerva krastavaca ) . Zarana je Polanski zavolio film . Titlovi su brzo letjeli na ekranu, pa sam naučio čitati
jezicima, s prijevodom ispod ? Ne, nisu, jer moji titlovi proizlaze samo iz već viđenih u filmovima, iako
kvalitetan kanal . Ukoliko nekog ne smetaju slovenski titlovi može pogledati ovaj kanal ili na njihovim službenim
Apple AirPlaya ? Kako bi omogućili višejezičnost, titlovi na HBO GO programskim sadržajima prikazuju se u realnom
ostalim playerima ( Media player not included ) Ako ti titlovi bas nisu dobri, najbolji izbor ti je subtitle workshop
koji ispravno rade na dvd čitačima Ali kako znate, titlovi imaju problema s prikazivanjem slova " č, ć " itd.
se na stranim festivalima već prakticira . Naime, titlovi će se čitati, izjavila je Miličić i dodala da će
kanala Na kraju titlovi . U gotovo svim slučajevima titlovi su pohranjeni na DVD-u mekom obliku ( soft subtitle
riječi, ali razumije poruku koju predstava pruža . A titlovi , oni su pojas za spašavanje kad vam pažnja odluta
McIntyre dobivaju otpust te se vrate kući . Uvodni titlovi su dodali informaciju da se radnja odigrava za vrijeme
privlačnost prilika koje nudi život u gradu . NAPOMENA : Titlovi su na engleskom jeziku, no film prikazuje svakodnevnicu
vrijeme emitiraju u sklopu ovih kanala . Hrvatski titlovi će zasigurno dići popularizaciju Viasat History i
performans, a ako se nastupima dodaju još i provokativni titlovi , dobijemo Youtube video kojeg vam prenosimo . Video
gigabajta i u njima se nalazi zvuk, slika, ali i titlovi u obliku slika . Slike možete spojiti sa slikom koju
radnju možete bez poteškoća pratiti, a tu su i titlovi s prijevodom pa njemački jezik nije problem . Izvedba
Kopru, Umagu i Pazinu . Izvedbe predstave pratit će titlovi na hrvatskom jeziku . Priča o \ " Somewhere cityju
3 i 4 drugi channel Hrvatski i strani titlovi za filmove i serije . Stranica uistinu nudi titlove
Međunarodno natjecanje 2011. / originalna verzija, engleski titlovi Program sadrži neke od najboljih radova iz međunarodnog
toliko bolje od njega samoga . Boje su se igrale, titlovi izmjenjivali, film posuđen iz videoteke curio,
nedostatak što mu se može zamijeriti su naljepljeni arapski titlovi . Osim tog izbor programa, kvaliteta slike i zvuka
između ostalih Jose Saramago, Mia Couto Madredeus ) . Titlovi na engleskom jeziku . Prvi HDTV dokumentarni film
istim imenom . Naravno trebaš paziti na format titla . Titlovi obično nose nastavak . srt ili sub . Ako ti skineš
kolovozu 2003. godine . Kao i mnoge ostale mange i anime titlovi , Naruto se proširio na svoju vlastitu kolekcionarsku
: Konačni pad ', u kojem su zamijenjeni orginalni titlovi s temom raspleta kvalifikacija za SP . Nepoznati
slijepoj i gluhoj publici omogućavaju da prati film ( titlovi , zvučna deskripcija, znakovni jezik itd. ) . Paradoksalno
iskustvu suvremenika ostao poznat pod naslovom " Rane i titlovi " . Žrtvom jezičnog purizma postaju i dijalekti .
omogućuju slijepoj i gluhoj publici da prate film ( titlovi , zvučna deskripcija, znakovni jezik ... ) . Paradoksalno
engleski, a prikazuju se bez obzira na to jesu li titlovi uključeni ili ne . Neki diskovi označavaju specifične
brdima i pješčanih plaža koje se gube na obzoru . Titlovi na engleskom jeziku . Od 2011. godine, Ludruga promiče
vođa Adolf Hitler izgovara riječi pokude uz koje idu titlovi . Nepoznati autor je uklopio titl koji se odnosi
to biti super pa ionako smo u Kini, kakvi engleski titlovi . Stigla večer za kino, ponijele smo cugu, hranu
zgrozila kad su se na platnu u mraku pojavili bijeli titlovi . Ili neke bijele mrlje koje se trebale predstavljati
pivaju svi ti glumci / pjevači, zanimljiva radnja, titlovi na vrhu da mogu skužiti što pivaju, jer pivaju na
velikom crnom trakom pri dnu na kojoj su engleski titlovi . Nakon filma potaknula sam raspravu o potrebnosti
morali su je » sabijati « da bi se mogli čitati titlovi . Rezultat su bili » izduženi ljudi « i svaki put
broja korisnika koji su Vaša ciljna skupina . YouTube titlovi se unutar YouTube indeksiraju odmah, a Google će
. E sad, kad god gleda neki DVD film u 16:9 njoj titlovi bježe ispod ( nekad ne vidi sve titlove, a nekad
filmove preko USB-a ( prijenosni HDD ili USB stick ) titlovi budu u redu sve do otpilike pola filma, a tad jednostano
informacije za prijavu : max . dužina filma : 8 min Titlovi obavezni na engleskom jeziku Ime i prezime autora
engleska riječ izgovori na škotskom naglasku engleski titlovi obično slušatelju daju do znanja o kojoj se riječi
zamjerka organizaciji opere je što nisu bili prikazani titlovi pa neke dijelove opere nisam mogla razumjeti iako
nikakvi argumenti . Neposredno nakon rata pojavili su se titlovi pod nekim filmovima s prostora bivše Jugoslavije
moram namjestiti da mi dok gledam film na DVD-u, titlovi budu slični onima koje reproducira GOM Player I postoji
Kako bi izbjegla dodatne neugodnosti zakvači i da se titlovi automatski prikazuju Ova preporuka ti je išla na
ako ima da trajno zaljepim titlove na film, da titlovi budu automatski u filmu pri pokretanju Htio bih neki
režija : Slaven Žimbrek, 2006., 61 min, engleski titlovi Isidor Kršnjavi Biografija Kako to da
titlove potražite na mreži svih mreža Internetu . Titlovi na Internetu Poznatije stranice nalaze se na adresama
rad čine ovu tvrtku jedinstvenom u toj industriji . Titlovi na engleskom Naš tim Naš tim PUPPIS savjetovanje
kod na vašu stranicu na mjesto gdje želite da vam se titlovi prikažu Sva pravila i ograničenja vrijede isto kao
U ovom korpusu nema primjera upotrebe za taj izraz.