slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "translation".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
javne nabave (NN 06 / 2012) unese ispravak i odgovarajuća terminološka razlika između usluga pismenog prevođenja ( Translation Services) i usluga usmenog prevođenja (Interpretation Services)
.) Translation Projecta. Hrvatski prijevodi većine softvera uopće ne postoje, međutim, interesantniji nam je softver koji je
Tomislava zahvaljuju svima koji su podržali akciju i mimohod. Translation
, i zbog promjena (pogotovo u novijim verzijama Fedore) postaje očito nekompletan, i treba reviziju. Kako je Software Translation Deadline već prošao, naš rad biti će dio Fedore 15. Naravno, mogućnost da to uđe u Fedoru 14 preko reda nije isključena.
u Institutu RUĐER BOŠKOVIĆ translation of scientific ideas into business opportunities
na kraju. Knjiga se treba promatarati kao cjelina zajedno sa prvom knjigom: The German Criminal Code: A modern English Translation koji je napisao isti autor, a čiji tekst se može pronaći i na službenim stranicama Njemačkog ministarstva pravosuđa.
područja kojima u budućnosti treba pokloniti veću pažnju ako ih želimo unaprijediti "poručuju mladi haenesovci. Translation is currently not available. Thanks for your understanding. Please come back soon... Do trenutka dok se ne iskoriste u
DLAN iz Hrvatske, druga predstava je "Hajde, da..." grupe RESET Heartbeat Grupe iz Srbije, a treća je predstava TRANSLATION , u produkciji plesača iz Slovenije koji inače čuju, a koji su se odlučili na razmišljanje o povezanosti plesa i gluhoće
ili zauvijek izgubi. Smješten među radničku klasu Chicaga, i pod utjecajem filmova poput 500 Days of Summer i Lost in Translation , Jamie i Jessie donose filmsku posvetu svim onim sivim područjima ljubavi i požude koje jednom mladi i zaljubljeni
maslinovo ulje s ribom jer je dobro za krvožedni sustav? Ostavimo sad ovo ' krvožedni ' postrani, it was probably lost in translation : P: P Jest da mu je opsesija poklanjati okolo maslinovo ulje kao neko neviđeno čudo, ali mene zaista zanima što je točno
(vidi i pod Dinamo - Malmoe 4:1). Ali on to mora biti na svakoj odn. skoro svakoj utakmici. Čini mi se da je Sammir "lost in translation " jer on govori kako je upravo takav. "Skoro sam bio dobar protiv PSG-a, skoro sam bio dobar protiv Zadra, skoro sam bio
glazbe, iz filmova Wima Wendersa, Davida Lyncha, ranih Ridleya i Tony Scotta. Translation ' Sophie Copolle, kao crvenom niti koja spaja dijelove, pokušat ću objasniti neku moju osobnu relaciju između te
li o ovim blesavim kompleksima i frustracijama - od njih "nis ' koristi ", kak bi rekli... translation
ljudskog bića i univerzalnoj čežnji za privrženošću, koje je Sofija Coppola tako dobro portretirala u Lost In Translation (2003.), istražujući kako izgleda romansa u nepoznatoj sredini, daleko od domovine.
sastojaka peptida u znojne žlijezde gdje tradicionalni antiperspiranti sa sastojkom aluminij klorid ne.... Translation Experts d. o. o. je poduzeće koje se bavi izradom proizvoda i usluga koje premošćuju jezične prepreke. Razvijamo