slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "transmontana".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
zemlje su zemlje na sjeveru, kao što kaže Zagorje ili Transmontana/Npmsg Ne Crnogorcima, već Srbima . Crna Gora se predstavila
jedno od navedenog . Dakle, Srbija nije isto što i Transmontana/Npfsn ili Zagorje . U LJPD je kralj podijelio kraljevstvo
da je " iznad svih ostalih zemalja ", naziva još i Transmontana/Npfsn tj. Zagorje što se podudara sa pomenom Ajnhardovih
sura, tamna zemlja, sjeverna zemlja . Surbia ili Transmontana/Npfsn ( Zagorje ) . dakle, zemlja u zaleđu . Upravo tako
Zatim, to je jasan orijentacijski pojam, Zagorje ili Transmontana/Npmsg , dakle zaleđe, a ne nikakva Srbija To nije Srbija
kao Srbija se naziva u latinskom tekstu Sumbra ili Transmontana/Npmsg , a na hrvatskom Surbia ili Zagorje Misljenje da
Hrvatsku, a s druge strane Srbiju ili Zagorje ( Surbia, Transmontana/Npfsn ) koju dijeli na Bosnu i Rašku . U takvom misaonom
jest imala bi vladara i ne bi se zvala Zagorje ili Transmontana/Npmsg Bosna je u DAI navedena kao posebna zemlja sa svoja
Srbije na latinskom uvijek je Servia . U LJPD Zagorje, Transmontana/Npmsg , Surbia ili Sumbra nema vladara . Nema upravljača
dovodi do neizbježnog zaključka da Sumbra, odnosno Transmontana/Npmsg , odnosno Zagorje nije isto što i Srbija U riječi
vladar Bosne, postoji vladar Raške, ali ne i vladar Transmontane/Npfsg , a to je ono što vi pogrešno nazivate Srbija Sasvim
iznio, sve su to orijentacijski pojmovi, i Zagorjei Transmontana/Npmsn i Surbia i Sumbra, zato nemaju vladara Podložnici
tramuntanel, tramuntanežin .. Naziv vjetra potječe od lat . transmontana/Ncmpg , tal. tramontana - vjetar koji dolazi preko gora
ulivaju u Dunav nazvane su " Surbia " ( Srbija ) ili " Transmontana/Npfsn " ( Zagorske zemlje ) . Ove dve velike oblasti ponovo
Bosna, u zaleđu Bijele i Crvene HR . Drugim imenom Transmontana/Npmsg . Termin Surbia označava suru tamnu zemlju na sjeveru
Sumbre onda je jasno da je to samo ime za zaleže, Transmontana/Npmsg , Zagorje, i nema vladara, orijentacijski pojam
/ u, isp . Zapise popa Dukljanina : Surbia, quae Transmontana/Xf dicitur ; Serbulia / Sorbulia ( ime starosrpske episkopije
dvoje, naime na Primorje ( Maritima ) i na Zagorje ( Transmontana/Npfsn ) ; a zatim Primorje opet na Bijelu Hrvatsku ( Croatia
dva dijela, i to ovako : " Surbiam autem quae et Transmontana/Xf dicitur, in duas divisit provinciam : unam a magna