slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "transponiranje".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
" dramatizacije (dakle ilustrativnog transponiranja prozne u dramsku strukturu, pravocrtni
i kretanjima. "Bloom" je pak rađen na principu transponiranja tuđeg tijela na moje, no svejedno je došlo do
su već na prvi pogled. Sadržaj tih elemenata se transponiranjem u pokladno razdoblje bitno izmijenio: svečano
. Drugim mjerilom traži se izrada strategije za transponiranje i provedbu acquisa (europske pravne stečevine
strukturalizam i osebujne načine transponiranja historijskog naslijeđa u posve fiktivno
daljnju značajnu funkciju u analizi opcija za transponiranje . Često postoji fleksibilnost u pogledu toga na
u HDD galeriji, I-GLE su za temu odabrale transponiranje " odjevnog "volumena u galerijski prostor i
će nikolić pametni izvesti na svoj način. to je transponiranje ideje velike srbije u moždanu čakru vojvode
ekspresionizma, bio je bliže realističkom transponiranju zbilje u pjesmama Niza od koralja (1922),
. Ne bih pritom rekao da je toliko riječ o transponiranju iz jednog područja percepcije u drugi (
civilnog društva u tom području. transponiranja direktiva u nacionalno zakonodavstvo su
vrijednosti dosadašnje hrvatske tradicije transponiranja Shakespearea, dapače odajući priznanje
prepoznavanje, jednostavno korištenje, transponiranje i prilagođavanje (osobito za elektroničke
svjesnosti, kozmonautska nostalgija, transponiranje zemaljskih geopolitičkih odnosa u raspodjelu
i uspjela intertekstualnost i uspješno transponiranje stavrnosti i živih ljudi u umjetničku