slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "tuji".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
okvir. Pri prevajanju promocijskih besedil v tuji jezik je treba upoštevati razmerje med jezikom in
prevod posredovati. Pri nas to znamo, ker smo se med učenjem tujega jezika seznanili Za prevode pravnih besedil so potrebne
za globalno poslovno rast. Poleg prevodov spletne strani v tuji jezik, je treba stran prilagoditi tudi kulturi ciljne
i kada uglavnom ni jako bilo ča jist. Saki je gledal više tuji , nego svoji problemi, ma kot i danas pravi prijatel je
neradna i rekosmo, ajmo .... drang nach osten. Sada po tujim državama. Naravno, ne za "Lebensraum" Najlipše je to da u
. Naravno, ne za "Lebensraum" Najlipše je to da u tin tujim državama razumin svaku rič, a ni valuta mi nije nepoznata
nekako glupavi i nemogući. kako su po našem shvaćanju svi tuji koji nisu iz našeg mjesta bio bi to preopsežno baviti se tom
Pa ovi tukac ne razumi ništa a pogotovu da je izgubija na tujem terenu a ona vrla sestra je izgubila na svome j e led, koji
112 Zlarinska 18, Sigečica Salon Goga 01 / 6180035 Pčela na tuji i na travnjaku ispred salona Goga. Sa drveta ih srušili u
. dəj realiziraju se različito: kao ž ( trži: tvrđi ), kao j ( tuji : tuđi ), u primljenicama kao d ' ( and ' ea: anđeo ). Praslav .
. Boduli uz su svoju škrbnost i radišnost pomalo će postat tuji na svojen i neki drugi ljudi će uživat va onen ča su boduli
, dokumentiran i govoren zajik ( čakavski ) promenili za tuji štokavski radi tujeh političkeh interesi. Nas Čakavci
dalo đ. Ipak je lako moguće da je prethodno u primjerima tipa tuji dolazilo j, koje je u novije doba u Slavoniji slabije
treba poštovat i uvažavat i da ni pristojno rivat nos va tuji posli - uglavnom život je hodil po pravilu: Živej i pusti
kurentna roba. Ovde su se ljudi vavek delili na domaći i tuji ( tuđi - pridošlice ) i na ljudi i niškoristi. Svaki ki bi se