suzdržljivi smijeh kod kojeg se nerijetko javljaju grčevi u želucu . Moja sućut ( Jel ' da zvuči ko turcizam ? ) . Zbog čega se ljudi smiju na sprovodima ? Umre netko tebi ne baš prisan i ti sad moraš na sprovod

uslijedilo je nekoliko rečenica na turskom . Razgovor nam nikako nije išao, sve dok se nisam dosjetio turcizama . " Baklava " Začuđeno me je pogledao, a ja nastavio : " Fildžan sarma sultan ćuprija ćevapčići "

ekskluzivna svojina stanovnika istočno od Vukovara . U Turaka je talaz . Eto ti, riječ je o balkanskom turcizmu grčkog podrijetla . Pronalazim je u nekoliko starijih hrvatskih rječnika, čak i u kajkavca Belostenjca

su tvrdo pečene ", znači hrskave " . Dora K 19.09.2006., 22:01 Ne znam kaj znači, znam samo da je turcizam . Inače u Bosni riječ " sataraš " koriste u i slengu da bi opisali da je nekaj zbrčkano, zbrda-zdola

Lančani javašluk Ako su dvadesetak godina bili u defenzivi, sada su se na krilima maloazijskih sapunica turcizmi na velika vrata vratili u hrvatski jezik . Doduše, i dosad smo govorili jastuk ili ( crvena, bijela

ako se ne varam ? Znaci jos iz vremena pre turaka, ima dosta takvih prezimena koja deluju kao da su turcizmi , ali nisu .. pogledaj fojnicki grbovnik, u svakom slucaju u ponedeljak cu ti reci i pod kojim je

bas tako . Fukara, koliko znam iz literature i filmova jer niti zivim niti sam zivio na Balkanu, je turcizam , a oznacava sirotinju . U tom se opisu ne nalazim . Znaci, rjecnik u ruke i nadji nesto prilicnije

jeziku i ne mislim da ima ikakve veze s prezimenom Anić . Nego mene sve ovo o turskim prezimenima kao i o turcizmima uopce, navodi na jednu drugu pomisao . Mi svi vise manje vjerujemo u popularni mit da pravih Turaka

razloga zašto ne možemo pisati ' aerodrom ', ' ambasador ', ' hiljada ', upotrebljavati srbizme i turcizme . Protivnik sam takvog čišćenja i takve standardizacije jezika . Volio bih da naši novinari pišu bez

. Turčin kaže kako u ovdašnjim jezicima ima dosta turcizama . Pitao je Hrvata koliko u hrvatskom ima turcizama , a Hrvat objasnio kako ima između dvije i tri tisuće . Onda je upitao i Srbina, a Srbin kaže : '

da sami uživamo u blagodatima slobode kojoj je drugo ime odgovornost . Takvo stanje u Bosni opisujemo turcizmom javašluk što znači : nemarnost, lijenost i neodgovornost, a možemo još dodati bezobrazluk i lopovluk

ispušta ( Asanaginica, Rvat ), a na drugim mjestima se zamjenjuje glasom ' v ' ( kruv, kuvati ) . Osim turcizama koji odgovaraju glavnim likovima i vremenu u koje je radnja smještena, ostatak jezika tipičan je za

crkvenih krugova, koji su najkonzervativniji što se tiče turskog utjecaja, koristi jedan ovakav tipičan turcizam . Pokazuje koliko je turština duboko prožela balkansku kulturu, pa makar ona bila i kršćanska . Daje

ugovore, sad ste se valjda opametili, šećeraši .... Ah, da, baš gledam Sulejmana na TV, šećer je isto turcizam , slador je zapravo naša, nažalost slabo korištena hrvatska riječ ... @disarrayST .... nama su jako

odgovora Nisam . Da jesam, ne bih stavio turcizam, premda je ta riječ dobrim dijelom izgubila breme turcizma . Ali ovo što se danas događa s hrvatskim jezikom nije plod napretka, nego plod nepismenosti, neznanja

bhuge, a izgovaraju se kao i baga . I tako dalje . Znači da je riječ indoeuropskoga podrijetla, a nije turcizam . Mene zanima u kojim se sve mjestima javljaju ovi oblici, a javite mi i za druge nazive koje poznajete

ispričao vic . ' Razgovaraju Hrvat i Srbin s Turčinom . Turčin kaže kako u ovdašnjim jezicima ima dosta turcizama . Pitao je Hrvata koliko u hrvatskom ima turcizama, a Hrvat objasnio kako ima između dvije i tri tisuće

testera, bunar, šofer i sl. ) oduzmu . S tim sam odrastao, to mi je materinji jezik iako tu ima turcizama i germanizama . Znamo da je ćirilica jedno od starih pisama kojim su se služili i Hrvati . Mnogi Hrvati

derviš koji je beznadno zaljubljen u kršćanku, a autorov karakteristični rječnik zgodno je pomiješan s turcizmima . Najboljim lirskim pjesnikom dubrovačkoga 17. stoljeća smatra se Ivan Bunić Vučić ( 1592. â 1658.

nekoga ? Valjda znaju, a ako ne znaju neka saznaju . Neki me i pitaju što znači Kandžija, a kandžija je turcizam za bič koji tjera stoku i konje . U tvojim spotovima pojavljuju se traktori, rakija, ekipica u dvorištvu