slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "čobanin".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
, što sad imam: pogađač. čobanin .
je ozbiljan, pa govori tako, da skoro i sam viruje, a di ne bi čobanin , kojem je u kuću došo ovaki čovik, što svitom putuje. Čim je
ispod sniga. čobanin . Imo on tuce ovaca, magaraca, kolibicu od trske, kabanicu,
i magarca, a u njeg ' od dana do dana i kruga i bilog smoka. Čobanin je, a pošten. Nebo visoko, po šumi i atovima široko, pa
ga vuče, da ne poljubi zemlju. čobanina , pa ni pet ni šest, već kaže:
. - Pamet ti se vidi po riči pa ćeš lako utuvit '. čobanin , a ovaj mu kaže, da taj gavran nije ništa drugo već pogađač.
namazana. Vandrovač pripovida, ko da iz knjige štije, a čobanin guta svaku rič, al ' je još najviše ubardo da ovaj pogađač zna
se pošten čovik da na nepoštenje, ne želi ga ni u blizinu Muti čobanin u glavi i muti, a kad je onaj vandrovač izvadio još i niku
i dao da se nasisa rakije, o poštenju i obrazu više ni govora. Čobanin svezo ugovor s vragom i jedared će zapitati vandrovača:
vandrovača: Čobanin je jedva smio i izustiti riči, jer se sve boji, da onaj ne će
se dopo. Odma ' sam vidio, da si čovik akuratan. čobanin odma ' udari u pogodbu.
? Dat ćeš mi magarca, da ne iđem pišice, i ništa više. čobanin bojo, da vandrovač ne će ni da čuje o prodaji pogađača, tako
, al ' kad se pošten čovik prokeri, taj je baš ko s vraga sadrt. Čobanin sad već ne bi dao ni magarca, već bi da dobije pogađača baš
al ' ti se srce stvrdilo. Duni malo u tikvu, da ti se razmekša. Čobaninu nije do pića ni jića, al ' ko veli, piće i onaj, pa će se još
je već i sad ukrstio očima, pa sve u tri lonca gleda. Žulja sad čobanin po rakiji, pa opet navaljiva i melje ko doljnji žrvnj, al '