); prevodio je i kritičke oglede, prozu, poeziju Aleša Debeljaka, Tarasa Kermaunera, Tomaža Šalamuna , Miklavža Komelja, Chuck Millera, Williama Todda Schultza, Clare Azzopardi, Rane Dasgupte ,

. Svi oni koji su u petak, 23. siječnja bili na promociji zbirke poezije More ( Meandar ) Tomaža Šalamuna doživjeli su onu tako strašno rijetku senzaciju - bili su uvedeni u prostor poezije i polje

dočarati što se događa na suprotnom polu, polu slušatelja koji ulazi u svijet poezije Tomaža Šalamuna . No, Šalamunova poezija funkcionira na više nivoa, a s obzirom da je, u tradiciji najvećih

suborca. Osim vrhunske poezije, posjetitelji su čuli i zanimljiv razgovor u kojem su, osim Šalamuna i Makovića, sudjelovali i Branko Čegec te profesor slovenistike Zvonko Kovač. Profesor

je teoretski strukturirao Germano Celant, a koja je upravo u to vrijeme, uostalom poput samog Šalamuna , probijala klaustrofobičnu srednjeeuropsku membranu i krenula u napad na Ameriku ( prvi

dana u Booksi mnogobrojni posjetitelji promocije hrvatskog prijevoda zbirke More Tomaža Šalamuna imali su prilike čuti kako vrhunska poezija zvuči u izvedbi samog autora. Ovom prilikom nudimo

Njemačku dolazi kao gost Suhrkampa, dobitnik Herderove nagrade Drago Jančar i pjesnik Tomaža Šalamuna . Prvi susret s Leipzigom Slovenci su posvetili svojim klasicima Grumu, Kosovelu i Cankaru

tehnika. U slučaju radova članova grupe prikazanih na izložbi Marka Pogačnika i Tomaža Šalamuna i grupi bliskog Iztoka Geistera Plamena literarni predložak konkretne poezije postaje

večer uz zbirku poezije More najpoznatijeg slovenskog suvremenog pjesnika, Tomaža Šalamuna . U srijedu, 21. siječnja u podne, u Društvu hrvatskih književnika održat će se Tribina s temom

. Tu i tamo se prevede neprijeporni klasik Drago Jančar, priče Andreja Blatnika, pjesme Tomaža Šalamuna i Aleša Debeljaka i to je uglavnom sve. U nedostatku prijevoda sa slovenskog ( premda to nije bio

poeziji; među ostalim analizira tekstove Olje Savičević Ivančević ( Kućna pravila ), Tomaža Šalamuna ( More ), Igora Štiksa ( Povijest poplave ), Milka Valenta ( Tihi alati ), Anke Žagar ( Stvarnice )

, pjesnik i čovjek fini, i šunja se oko stolica ne bi li sjeo i uživao u glazbi muza. Prvi put vidjeh Šalamuna uživo. Bio je, kaže, ganut, i stekao sam dojam da to nije lažna kurtoazija. Čitao je na

festivala Vilenica u Lipici u Sloveniji, čiji je fokus ove godine djelo pjesnika Tomaža Šalamuna , svečano je dodijeljena stipendija koja će autorici donijeti novčanu nagradu od 5.000 eura ,

spisateljsku scenu. Drama Pad Biljane Srbljanović može se stoga dozivati s poezijom Tomaža Šalamuna i ogledati u njoj, a ova u pjesništvu Otta Tolnaia, dok Miljenko Jergović, Aleksandar Hemon ,

jeziku. Buljan me zvao da radim jedan performans u sklopu Mini teatra. Bio je rođendan Tomaža Šalamuna , poznatog slovenskog pjesnika, pa su njemu u čast odlučili napraviti veliko društveno