odredenu temu, tj. detaljnijim upoznavanjem dijela njegovog rada i života. Tema današnjeg sjecanja na život Tarasa Ševcenka , odnosi se na njegov rad vezan uz cešku književnost

, održana je minuta šutnje Ševcenka i ceških predstavnika književnosti, koji je pripremio i prezentirao Pavlo Holovcuk, lipovljanski ukrajinski

. U nastavku programa, naizmjenicno su pripadnici pjevacke skupine otpjevali cetiri uglazbljene pjesme Tarasa Ševcenka , dok su pjesme istoga autora recitirali Manuela Juric, Ankica Holovcuk i Mihaela Hoško

, velikom borcu za oslobodjenje svog naroda, davala postreka da slicno govori i o Ukrajini Ševcenka , iako su do Ceha došle samo neke od njegovih pjesama, a od proze i slikarskih dijela ništa, bila u to vrijeme velika.

g. u casopisu Slike života objavio je napis Iz Ukrajine u kojoj posebnu pozornost posvecuje književnom stvaralaštvu Ševcenka i njegovom znacaju za književnost uopce

Hanka, pjesnik i predavac na Karlovom sveucilištu u Pragu, prevodio je ukrajinske pjesme, zanimao se za stvaralaštvo Ševcenka . Nakon njegove smrti nadjene su u ostavštini 4 pjesme ukrajinskog pjesnika. On je naglasio da Ševcenkova genijalnost

Puškinu i Adamu Mickevicu Ševcenka . O njemu piše kao o pjesniku prvorazrednog znacaja i velicine

nacionalnog i socijalnog oslobodenja, štuje njega, njegov narod, a u isto vrijeme i ceški narod Ševcenka - ceški poznavalac književnosti, u svoje vrijeme clan Ceho-Slovacke akademije znanosti, Julijus Dolansky, u jednoj

je oko dvadeset tisuca Ukrajinaca. Tiskane su mnogobrojne knjige, izlazile novine i casopisi. Prevedena su djela Ševcenka na ceški i slovacki jezik. Sve je ovo likvidirala sovjetska vlast koja je okupirala ove narode. Bio je to je period

dobio sasvim druge karakteristike, proglašen je malte ne komunistom Ševcenka sagledava se iz drugog ugla, a Cesi i Slovaci imaju istinitu predodžbu o Velikom Slavenu koji je podržao njih u najtežim

prigodnom uskrsnom pjesmom Hrestos voskrese. Iza toga, uslijedila je još jedna, takoder prigodna pjesma Tarasa Ševcenka Taka jiji dolja, jer još uvijek traju Ševcenkovi dani. U nastavku, pjevacka skupina otpjevala je i sentimentalnu

kako u RH, tako i u drugim državama Europe. Održavaju se i druge manifestacije po udrugama, kao što su dani Tarasa Ševcenka , obilježavanje Holodomora, dana neovisnosti Ukrajine,

spomen na velikog genija i tvorca suvremenog ukrajinskog jezika, posvecena je odnosu hrvatske literature i Tarasa Ševcenka kroz kraci prikaz do 1950. godine. Autor i prezentant na ukrajinskom jeziku ovoga osvrta bio je g. Pavle Holovcuk, a

do polovine 19. stoljeca, tj. vremena kada je živio Taras Ševcenko Ševcenka oko 1848. godine, kada je Osip Bodjanskyj, ukrajinski i ruski filolog, povjesnicar, književnik i prevodilac (1808.