sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "české budějovice".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Leta 1995 se je več občin med mestom České Budějovice in češko-avstrijsko mejo združilo za reševanje skupne težave ravnanja z odpadki.
Ko se romski otroci v mestu České Budějovice na jugu Češke prestrašeni zbujajo sredi noči , to ni zaradi strahu pred namišljenimi pošastmi .
Era Good d. o. o. ima s pivovarno iz » České Budějovice « sklenjeno zastopniško pogodbo za trženje le-te na slovenskem trgu .
České Budějovice Staro mestno jedro ohranja zanimivo arhitekturo gotike , renesanse , baroka in obdobje 19. stoletja .
Prospal je kariero začel pri klubu České Budějovice v češkoslovaški mladinski ligi.
Tako ime pivovarne kot tudi piva se nanaša na izvorni kraj , in sicer na mesto České Budějovice ( Budweis ) .
Izdeloval je vozila za železnico , ki so jo vlekli konji in sicer na relaciji České Budějovice – Linz .
Odstopanje od obveznosti izvajanja TSI vodenje-upravljanje in signalizacija vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti za progo Strančice–České Budějovice je odobreno.
Neckář je kariero začel pri klubu České Budějovice v češkoslovaški ligi.
Modrý je kariero začel pri klubu České Budějovice v češkoslovaški ligi.
Dvořák je kariero začel pri klubu České Budějovice v češki ligi.
Bělohlav je kariero začel pri klubu České Budějovice v češkoslovaški ligi.
Češčina je še naprej uporabljala České Budějovice, v nemščini pa se je rabilo brez pridevnika – Budweis.
Tokrat bralcu ponujam , da se teletransportira direkt v České Budějovice .
Mesto od 14. stoletja nosilo nemško ime Budweis , ki so ga leta 1918 preimenovali nazaj v češko ime České Budějovice .
Lála je v češkoslovaški ligi igral za kluba České Budějovice in Dukla Jihlava , s katerim je v sezoni 1981 / 82 osvojil naslov državnega prvaka .
Proga Strančice – České Budějovice je krajša od 150 km in ni povezana z drugo progo , ki je že opremljena z ERTMS .
Proga Strančice–České Budějovice je krajša od 150 km in ni povezana z drugo progo, ki je že opremljena z ERTMS.
Konec septembra letos je družba Škoda Electric podpisala pogodbo za dobavo enajst novih električnih avtobusov v České Budějovice .
Hostel Cuba Bar se nahaja v zgodovinski stavbi v središču mesta České Budějovice , 5 min hoje od glavnega trga .