sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "ana jasmina oseban".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Ana Jasmina Oseban v svojih prevodih presega natančno rekonstruiranje izvirnikov , njena prevodna besedila so že na ravni prepričljivih interpretacij .
Ana Jasmina Oseban v zadnjih letih opozarja nase z vsestransko prevodno literarno produkcijo od proze do poezije .
Prevajalka Ana Jasmina Oseban v spremni besedi zapiše , da Dominina lirika » osvetljuje in raziskuje svetove vsakdanjika in plati najintimnejše človeške biti « .
Ana Jasmina Oseban je brala svoje prevode pesmi in krajšo novelo Tomaša Escherja v slovenščini , on pa je bral v nemščini .
Zgodbo , ki je zapisana po resničnih biografskih fragmentih avtoričine družine , je poslovenila Ana Jasmina Oseban .
Ana Jasmina Oseban trenutno zaključuje študij prevajanja in tolmačenja v angleškem in nemškem jeziku na Filozofski fakulteti v Mariboru .
Seminar izvajajo vodja in mentorica študijskih in bralnih krožkov s certifikatom Andragoškega centra Slovenije Ana Jasmina Oseban , literarni komparativist in ustvarjalec dr.
Avtobiografijo je iz nemščine prevedla Ana Jasmina Oseban , spremno besedo je napisal dr.
Ana Jasmina Oseban ( 1978 ) spada v mlajšo generacijo književnih prevajalcev .
Mohorjeva družba iz Celovca je založila knjigo z dvema novelama Revni goslar / Sanomirski samostan , ki jo je prevedla Ana Jasmina Oseban .
Literarna gostja Gertrude Grossegger je brala pesmi v izvirniku , v svojem slovenskem prevodu pa Ana Jasmina Oseban .
Prevod iz nemškega v slovenski jezik : Ana Jasmina Oseban .
Njihova besedila je prevedla v slovenščino Ana Jasmina Oseban .
Več je morala Ana Jasmina Oseban pokazati pri prevodu Musilovih Zgodb , ki to niso .
Walter Fanta ter ena izmed prevajalcev v slovenščino Ana Jasmina Oseban .
Oddajo je pripravila Ana Jasmina Oseban , poezijo pa boste slišali v njenem in prevodih Nade Grošelj in Vida Snoja .
Prevajalka je Ana Jasmina Oseban , prevod odličen , tekoč .
Besedilo je izbrala in prevedla Ana Jasmina Oseban .
Knjigo je prevedla Ana Jasmina Oseban , izšla pa je pri založbi Modrijan , Ljubljana 2010 .
Odvečni človek , prevedla Ana Jasmina Oseban , 2014 ) ter romana Zbiralec svetov ( 2015 ) in Eistau ( 2011 ; v slov.