Veliko njenih prevodov leposlovja in beletristike je bilo objavljenih revijalno tako na Slovaškem kot
Magris je ves čas razpet med esejistiko in beletristiko in med njima bi večkrat težko potegnili ločnico
do takrat ko jim bo uspelo učne načrte vsiliti Miklovo Zalo in podobne brezhibne izdelke slovenske beletristike
retorika te je sfukala zato brž kako beletristiko roke
Vsekakor so to duhovnozgodovinske analize neartikulirani poetološki izbruhi če ne že naivna beletristika
usmerjeni predvsem na priročniška in leksikografska področja in vse manj na kakovostno leposlovje in beletristiko
prezrte pisave in zahtevnejše teme tudi tiste ki praviloma zaposljujejo najreprezentativnejše vrste beletristike
drugega od zgolj lektoriranja in poučevanja uspodobi se urednikovati in izdajati znanstvene knjige beletristiko
Prava beletristika
Pa raje stripe pa beletristiko beri
soglasno sprejel odločitev vračanju vrednosti celotnega davka od knjige podporo prevodne in izvirne beletristike
Osrednjo pozornost bodo namenili kakovosti otroške beletristike ki je na voljo na domačem trgu saj starši
Spomladanski in počitniški čas je nadvse primeren za branje tuje beletristike in sam takrat ponavadi
Klara Gorišek pa se zanima ne le za beletristiko ampak tudi za filmsko literaturo do katere je kritična
področju umetnosti prevladuje prodaja arhitekture in umetniških priročnikov zelo dobro smo prodajali tudi beletristiko