sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "buendía".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Uradna zgodba romana je epska zgodba sedmih generacij družine Buendía, ki se raztezajo skozi turbulentno obdobje latinskoameriške zgodovine, od leta 1820 do 1920.
Zgodba je velika celota, ki zajame nastanek in propad oziroma izginotje mesta Macondo in družine Buendía.
Roman oziroma serija se osredotoča na sedem generacij družine Buendía v izmišljenem kolumbijskem mestu Macondo.
Sto let samote42 je pripoved o magičnem mestu Macondo, kjer se odvija stoletna zgodba družine Buendía.
In prav to se je zgodilo 17 sinovom Aureliana Buendía, ki so bili kmalu po tem umorjeni.
Tukaj bi lahko celo rekli, da gre za spoj treh elementov - individualnega, družinskega in kolektivnega (Úrsula - družina Buendía - Macondo).
Eden izmed nazornejših primerov je na primer José Arcadio Buendía, ki je privezan na kostanj v patiu.
Prvo obdobje opisuje naselitev družine Buendía , podrobneje Aureliana Buendía in njegovo ženo Ursulo , ki začneta z izgradnjo vasi , ki se kmalu razcveti .
Najbližji približek izgovorjave za običajnega Slovenca bi bil torej "Buendía" oz.
Vse to so za Márqueza Arcadia Buendía inovacije, nad katerimi je zelo navdušen in verjame vanje.
"V mitskem mestu Macondo se družina Buendía sooči s prekletstvom, norostjo in nemogočo ljubeznijo," je Netflix objavil na omrežju X.
Ampak tudi Google autocorrect mi napiše "Buendía", torej je pravilneje Buendija - zgolj zaradi naglaševanja.
Alenka Bole Vrabec , rojena leta 1937 v Kranju , je prevajalka , ki je generacije bralcev začarala s prevodom sage o družini Buendía .
Torej, simultano se razvijata hiša družine Buendía in Macondo.
Miguela Mauryja Buendía, s katerim sta tako postala sodelavca.
Naslednji sinkretizem je prepletanje individualnega in kolektivnega, kar se prvič pokaže, ko José Arcadio Buendía ustanovi Macondo.
Odgovornost je prevzel Emiliano Buendía, ki je bil že pri prvem zadetku eden ključnih mož Aston Ville.
Čeprav je bilo delo zamudno, je ganljivo skrbela za Joséja Arcadia Buendía.
Edini, ki v ta čudež ne verjame, je José Arcadio Buendía, ki za obstoj Boga želi trdnejši dokaz - fotografijo Boga.
V romanu najdemo tudi povezavo z legendo o sliki Virgen de los Remedios, o kateri sanja José Arcadio Buendía.