sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "chráska".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Chráska velja za treznega in korektnega teologa , ki ni diskrepanten , ampak precizno monoliten in ne prihaja v neskladje .
Chráska je bil vsekakor velik pragmatik , ki je v življenju oznanjal za resnično vse , kar ustreza določenemu cilju in namenu .
Ob poglobljeni evalvaciji lahko ugotovim , da je prišel Chráska na tedanje slovensko ozemlje z namenom oživitve že pozabljenega protestantizma .
Preostalih 38 mest pa je Chráska že sam prevedel po tekstno - kritičnem besedilu , tako da s stališča sodobne besedilne kritike ne potrebujejo posega .
Raziskava jasno pokaže , da je Chráska prevajal iz izvirnih besedil , in potrdi natančnost njegovih prevodnih rešitev .
Antonín Chráska se je rodil v tkalski družini, pri 21 letih pa se je odločil za teološki študij.
Vse to kaže , da je Chráska pretežno sledil tekstno - kritični izdaji grškega izvirnika .
Chráska, isti prevod pa je po končani vojni izdal tudi R.
Chráska je živel z družino v Ljubljani do leta 1922 , potem pa se je vrnil v domovino .
Chráska je na Slovenskem deloval 26 let , a ni zapustil vidnejših sledi .
Zakaj je Chráska sploh prišel na tedanje slovensko ozemlje ?
Chráska omenja , da je uporabljal grško tekstno - kritično besedilo evangeličanskega teologa in orientalista Eberharda Nestleja , ki je prvič izšlo leta 1898 .
Čeh ANTONIN CHRÁSKA se je v mladosti ukvarjal z družinskim poklicem – tkalstvom , nato pa je konec 19.
Pavel Chráska nas bo nagovoril iz Biblije , obenem pa tudi spregovoril o svojem dedu .
Leta 1922 se je Chráska z družino vrnil na Češko , kjer je nato služboval kot pastor in teolog .
» Ne , oče Abraham , ampak če kdo od mrtvih pride k njim , se bodo izpokorili « [ Chráska 1914 ] .
Od leta 1908 je za prevod , ki je nastajal v organizaciji Britanske biblične družbe , skrbel Anton Chráska , po katerem se prevod imenuje .
Okrog preloma stoletja je njegovo delo nadaljeval Anton Chráska, misijonar češke Bratske cerkve, ki je deloval na slovenskem.
Obstaqja dokaz , da je Chráska študiral 4 leta na teološki šoli v Nemčiji in se izpopolnjeval 2 leti na Škotskem .
Prav tako je Chráska prevajal Staro zavezo iz hebrejskega izvirnika , saj Stritar hebrejščine ni obvladal .