sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "cinematography".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Skupaj s sezono nagrad se seveda začenja tudi sezona prevajanja cinematography v kinematografijo , za kar imam rezervirano posebno mesto med skravžljanimi živci .
Ko se podeljujejo nagrade za cinematography , je to pri nas nagrada za fotografijo .
In btw , resno vprašanje : kako se pravilno prevede cinematography in art direction ?
Evo , to je način za uporabo te besede , ne pa v vlogi napačnega prevoda besede cinematography !
Dve pripombi - najprej prevod iz cinematography v kinematografijo sploh ni prevod , ampak samo en beden prenos iz ene tujke v drugo .
Bolj kot vsa vsebina skupaj me res najbolj preseneča kako lepo so speljani prizori in ta " cinematography " zadevščina , ki je imenovana fotografija .
The cinematography is fantastic , the musical score is hip and awesome , and the acting is top notch .
Ko si ravno omenil dobro kamero , verjetno misliš na to , kar imenujejo cinematography ; izbira osvetlitve , leč , filtrov ipd.
The cinematography is fantastic, the musical score is hip and awesome, and the acting is top notch.
Kolikor vem , je v sedmi umetnosti art direction scenografija , cinematography pa fotografija .
Pri Žurnalu so se še bolj zakvačkali , ker so cinematography namesto v fotografijo prevedli v kinematografijo , art direction pa v fotografijo .
M-Power, your taste for cinematography might be shitty, but you're an indispensable source of movie information.
Kar je cinematography v ZDA , pri nas ni fotografija , pač pa je kamera .
She has directed and made the cinematography of several documentaries in Ecuador and Europe; which have been screened at various international festivals.
Mnenje Terminološke sekcije : Ang. time lapse se pojavlja v več terminih , npr. time - lapse pohotography , time - lapse cinematography , time - lapse video .
V tem videoposnetku s pregledom se boste seznanili z glavnimi lastnostmi funkcije Cinematography Pro .
Funkcija Cinematography Pro , na voljo v pametnem telefonu Xperia nudi vsa orodja , ki jih potrebujete za snemanje v studijski kakovosti .
Dve zlati nagradi in eno srebrno New Zealand Cinematography Society , ob katerih še kar ostajam brez besed .
V Amsterdamu so na festivalu European Cinematography Awards izbrali film meseca decembra preteklega leta , in sicer britansko - ukrajinski film Anna .
Dostopno na :/ / eur - lex . europa . eu / en / treaties / dat / 11992 M / htm / 11992 M. html ( 12. april 2007 ) . o UNESCO ( 2001 ) : A survey on national cinematography .