sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "dobesedna".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Prevod je dobeseden vendar napačen
Med dobesednim avtoparkiranjem lahko daljinskim upravljavcem poseže tudi voznik
je dobeseden prevod nemškega :
Res ne vidim potrebe po dobesednem prevajanju
ponavljam ne gre za dobesedni prepis se pa vidi podobnost
Ko vam enkrat zmanjka dobesednih in opisnih imen pričnite metaforami
Beseda versatility pa dobesednem prevodu pomeni zmožnost zavijanja
Risbe denimo prikazujejo dejanja dobesednega radiranja ediksanja prepleskanja
Aškenazi v dobesednem prevodu iz hebrejščine sicer pomeni nemški Judje.
Razlaga bi bila bolj metaforična kot dobesedna
In vendar nikoli dobesedna
Vendar je to le dobesedni pomen
Fundamentalizem so utemeljevali tudi dobesednim razumevanjem Korana
dobesedni prevod hvala oz najlepša hvala Khublei shibun
numerirane in pripravljene na dobesedni prepis ter naknadne popravke