sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "dobesedni".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Ne le dobesedna temveč psihična golota
mogoce ne dobeseden jok mogoce se mi le oko zarosi
on je boter najbolj dobesednem pomenu don kanelone
Včasih je lahko tudi dobesedni prevod pravi
bo obarvan zelo pisano tako prenesenem kot dobesednem pomenu
Ribičeva specialistična naloga je dobeseden prepis celotne Isatrabenz Gorenjeve študije
In to dobesednem pomenu
Seveda pa nima dobesednega pomena
je dobeseden prevod nemškega :
Poudarek je na narekovajih torej dobesedni pomen lažne samohranilke
citat je dobeseden op p
Ne vem če obstaja kaj zares podobnega dobesednemu prevodu
dobesedni prepis
Ker dobesedna razlaga SP ni RKC sprejeta kot edina verodostojna
Ivanov prevod je bolj dobeseden in krajši od Hermanovega