sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "dubbing".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Druga tehnika je bil dubbing ; nekaj sekundno ponavljanje naprej in nazaj med vokalom in instrumentalom , medtem ko so prilagodili base in treble .
Za podnaslavljanje in sinhronizacijo ( dubbing ) vračilo podpore ni potrebno .
Podobno kot pri ponovnem snemanju dialoga ( angl. dubbing ) foley umetnik stoji pred mikrofonom in gleda na odvijajočo se sceno na platnu .
Dubbing ) se glasi : » provide ( a film ) with a soundtrack in a different language from the original « .
Druga tehnika imenovana » dubbing « pa je sekundno ponavljanje naprej in nazaj med vokalom in instrumentalom .
Sicer pa , kot rečeno ni tako ta presence finta , kot je bolj ta " dubbing " delay , ki ti da globino oz.
Najpogostejša oblika sinhronizacije je sinhronizacija usta na usta ali lip - sync dubbing .
Druga vrsta sinhronizacije je nasneti glas oziroma nadsihronizacija , v angleščini znana kot voice - over ali half - dubbing .
Sinhronizacija oz. lip-synchronization (ali lip-sync) dubbing je poleg podnaslavljanja ena od dveh prevladujočih oblik AVT.
Dostop: 11. 11. 2023. https://dubbingking.com/what-is-the-technical-process-of-dubbing/.
Veronika iz studia Ritem pojasnjuje , da je sinhronizacija risank proces , ki se s tujko imenuje ' dubbing ' .
Zvočno sinhronizacijo je moč zaslediti le v otroških filmih in risankah (Dubbing (filmmaking), b. d.).
V angleščini se največkrat pojavljata izraza dubbing ali synchronization, splošneje revoicing, najdemo tudi adjustment ali adaptation (Chaume 2004, 42).
Poleg komadov z aktualne , druge plošče , ki jo naslovijo Dubbing from the Earth , za pozitivne vibracije poskrbijo tudi že znane uspešnice .
Dubbing ( filmmaking ) ( b. d. ) : en.wikipedia.org/ wiki / Dubbing_ ( filmmaking ) .
Lahko se tudi zgodi , da glas in intonacija pri sinhronizaciji ne ustrezata določeni vlogi ( Subtitles or Dubbing , b. d. ) .
Materijal Vinyl Rib je prosojen , zato barvni odtenek lahko prilagajate z različnimi podlagami ( dubbing , niti , preje ..
FB event Dubbing is a must !!! p.s.
Seveda pa ne bo manjkal tudi steppersko natempiran kotiček, v katerem imamo pripravljene Bukkho in Dubbing Sun.
Novico o njegovi smrti je v torek objavil portal World Dubbing News , ki pa ni razkril vzroka smrti mladega igralca, poroča TMZ.