sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "dztps".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
DZTPS vzpostavlja in vzdržuje stike s sorodnimi združenji in prevajalskimi ustanovami doma in v svetu .
DZTPS skrbi za strokovno izobraževanje svojih članov z organizacijo ustreznih seminarjev in predavanj .
DZTPS je prošnjo ene od študentk za pomoč pri pridobivanju strokovne literature , ki jo mimogrede za področje sodnega tolmačenja praktično ni , 12.
Prijave do zasedbe prostih mest sprejemamo po e - pošti na info@dztps.si ali osebno v pisarni društva med 9. in 14. uro .
DZTPS priporoča 25 evrov na stran za prevod v slovenščino in 39 evrov na stran za prevod iz slovenščine v tuj jezik .
Zato smo se prevajalci , tolmači in lektorji na pobudo DZTPS odločili , da bomo enotno nastopili pri zavzemanju za naše skupne poklicne interese .
Seveda pa obstaja dobršen del naročnikov , za katere je kakovost prevodov pomembna in so jih pripravljeni ustrezno plačati , še opažajo v DZTPS .
Je stalna sodna tolmačka za angleški in nemški jezik , za oba jezika pa ima tudi licenci DZTPS kot strokovna prevajalka .
Kodeks zavezuje k spoštovanju mednarodno uveljavljenih norm prevajalske etike ter uveljavljanju pravic prevajalcev, ki izhajajo iz tega dokumenta (DZTPS).
DZTPS vabi na 3 - urni seminar z naslovom Prevajanje iz slovenščine v angleščino – napake , zagate in nasveti , kako se jim izogniti .
Poskus regulacije poklica ni uspel , prav tako niso obrodila sadov vsa nadaljnja prizadevanja DZTPS za ureditev statusa prevajalca .
Tudi sicer je bilo spletno dogajanje pestro in o vsem so v DZTPS sproti obveščali svoje člane .
Je tudi stalna sodna tolmačka in ima licenci DZTPS kot strokovna prevajalka za angleški in nemški jezik .
Po opravljenem preverjanju usposobljenosti za prevajanje komisija za sprejem članov poda svoje mnenje upravnemu odboru DZTPS .
Pridobljeno 18. 12. 2014 , s www.dztps.si/ slo / text / narocnikom_prevodov . doc.
Je dolgoletna članica DZTPS , znana in cenjena predavateljica , ki že skoraj 25 let vodi strokovne seminarje angleškega poslovnega jezika .
Nekaterih obvestil , ki so namenjena članom društva , že od leta 2001 ne objavljamo več na spletnih straneh DZTPS .
Zgodovina DZTPS je tako obenem tudi zgodovina strokovnega prevajanja v slovenskem prostoru .
Je dolgoletna članica DZTPS in že vrsto let vodi seminarje za prevajalce .
Glosar je sproti dopolnjevala in ga s približno 4000 gesli s področja strojništva po upokojitvi poklonila DZTPS .