sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "expatriate".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
V tuji strokovni literaturi termin expatriate manager služi kot označba za managerja, državljana države matičnega podjetja, ki upravlja podružnico v tujini.
V tuji strokovni literaturi je uveljavljen izraz » expatriate « , medtem ko pa ustreznega slovenskega prevoda izraza še nimamo .
V tuji strokkovni literraturi je uveljavljen u izraz "e expatriate" ", medtem m ko ustrreznega slove enskega prevoda p iz zraza še nimamo.
V mednarodni davčni stroki tako vse pogosteje zasledimo izraz » accidental expatriate « ali » short-term business traveler « .
This time the expatriate of the month is a woman .
Pri zaposlovanju oseb lahko tako podjetje v tujini zaposli "tujo osebo" (angl. expatriate) ali uporabi lokalnega prodajalca.
Omenimo lahko še posebna področja individualnega obdavčenja, na primer "expatriate" režime (expatriate regime; režimi za pridobivanje kapitala, ki zapusti matično državo).
Omenimo lahko še posebna področja individualnega obdavčenja , na primer » expatriate « režime ( expatriate regime ; režimi za pridobivanje kapitala , ki zapusti matično državo ) .
Izseljeni sodelavec ( expatriate ) je sodelavec , ki je začasno poslan na delo v tujino , kjer tudi prebiva .
Expatriate v angleščini sicer pomeni pregnati iz domovine oz. naj bi to bila oseba , ki se je izselila iz domovine .
V Evroterm ( večjezikovna terminološka zbirka ) je izraz » expatriate « preveden kot izseljenec in izraz » expatriate worker « kot delavec napoten na delo v tujino .
Expatriate ali ekvivalentno v slovenščini po SSKJ, izseljenec, izhaja iz besede ekspatriacija, ki pomeni: izselitev iz domovine.
V nadaljevanju magistrskega dela pa uporabljam izraz, ki ga koristi Hrastelj (1995), to je manager ekspatriiranec (angl. expatriate manager).
An average EU yearly salary is approximately €78,503, rising to about €91,064 if an employee can claim a tax free 16 per cent expatriate allowance.
Expatriate ) malo ožje , pa bosta prišli v poštev predvsem skupini PCN-ji in HCN-ji .
Expatriate mangement "best practies" in Canadian MNCs: a multiple case study.
Se mi zdi da so oni racunali predvsem expatriate spravit na placljivi PinkPlus in Pink.SI ugasniti ASAP .
COUNTRY DESCRIPTION: The Kingdom of Bahrain is a hereditary monarchy and is home to both Bahrainis and a sizable expatriate community.
COUNTRY DESCRIPTION : The Kingdom of Bahrain is a hereditary monarchy and is home to both Bahrainis and a sizable expatriate community .
The Law on Expatriate Slovaks and changing and complementing some laws , sprejet 14. 2. 1997.