sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "fútbol".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Kot primer navajata zamenjavo besede baseball s fútbol pri prevajanju iz angleščine v španščino (prav tam).
Ime izhaja iz portugalske besede » futebol de salão « in iz španske » fútbol de salón « .
En la man derecha tiene un silbato y parece un juez de fútbol.
El fútbol te enseña la cara más dulce a veces y la más amarga otras.
Comparto la alegría del fútbol, pero debemos identificar los límites del afecto y el acoso.
"El fútbol podría no ser mi juego, pero tengo conexiones en todas partes.
Hoy el mundo del deporte en general y el fútbol en particular tiene un vacío.
Španci so obsedeni z nogometom , zato ni nič nenavadnega , da si je prav Španec izmislil namizni nogomet ( fútbol ) .
Kot v veliki večini latinskoameriških držav je nogomet ( el fútbol ) najbolj priljubljen šport ( el deporte ) tudi v Kolumbiji .
Termin je kombinacija skrajšanih izrazov za 'dvoranski nogomet' iz španščine (fútbol sala ali fútbol de salón) ter portugalščine (futebol de salão) (Futsal, 2019).
Hace 2 años, Josip estaba subido de peso y retirado del fútbol tras la depresión que sufrió en pandemia.
Obiščite tudi nogometno tekmo , saj je nogomet ( el fútbol ) v Španiji najpomembnejši šport .
Cinco Enstrella je uradno pivo madridskega nogometnega kluba ( el club de fútbol ) Real , zato se še toliko bolj prileže ob navijanju !
Predvsem moški v Latinski Ameriki imajo poleg nogometa ( el fútbol ) še eno veliko strast ( la pasión ) – pivo ( la cerveza ) .
" Fútbol en accíon " ( " Nogomet v akciji " ) je bil naslov risane serije , ki so jo prvič predvajali leta 1982 na španski RTV .
""Fútbol en accíon"" ("Nogomet v akciji") je bil naslov risane serije, ki so jo prvič predvajali leta 1982 na španski RTV.
V Latinski Ameriki je nogomet ( el fútbol ) šport številka ena , nogometaši pa veljajo za superzveznike .
Ali bo Messi postal bog Selección de fútbol de Argentina, ali ponižan in osramočen osamljeni jezdec z 'drugega kontinenta' ?
Getafe Club de Fútbol je španskinogometni klub iz istoimenskega madridskega predmestja .
Ime izvira iz portugalskega futebol de salão in španskega Fútbol de Salón (pogovorno Fútbol Sala), ki ga lahko prevedemo kot »dvoranski nogomet«.