sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "foodie".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
V zadnjih letih se je termin foodie prikradel tako rekoč povsod.
Uporabila sem dve meta-oznaki in sicer #foodie in #lunch.
Ti glasovi imajo večjo avtoriteto kot t. i. foodie vplivneži, ki jih udeleženci pogosto zaznavajo kot neavtentične in komercialno motivirane.
Termin "foodie" v slovenskem jeziku nima dobesednega prevoda, zato se ga lahko primerja z izrazi kot so gurman, sladkokusec, gastronom.
Takšna vizualna in semantična sporočila ustvarjajo subjekta (avtorica uporabi besedi foodie/yuppie), ki svojo moralnost izraža skozi potrošniške odločitve.
Ni glih foodie-ja tuki, tuki maš un explorerja.
Izraz "foodie" predstavlja tako strokovnjake na področju hrane kot tudi laične ljubitelje hrane.
Idiomatski izraz foodie's paradise je v obeh jezikih uspešno preveden z ekvivalenco, saj se angleški kulturni izraz nadomesti z ustreznim domačim.
Foodie je izraz, ki ga uporabljajo mediji, ki poročajo o hrani, pa tudi foodieji sami, čeprav običajno z rezervo.
Foodie heaven) predstavljajo značilne gastronomske izdelke po regijah.
Bolj identitetno "naporno" je na tem mestu uprizarjanje ženske foodie identitete, saj udeleženke pogosto lovijo ravnotežje med užitkom in skrbjo.
"Jaz foodie nisem, zato ker ta termin so začeli izkoriščati čisto nepravi ljudje in sami sebe zaznamovali za foodieje.
"Foodie" tako uživa v preizkušanju nove hrane in v samem procesu predstavljanja in ocenjevanja hrane.
Nastajajo namreč nove tekstualne oblike , ki odpirajo nove možnosti za razvoj novih kulinaričnih identitet , t. i. foodie-jev .
Meni se tudi zdijo restavracije na nivoju (pa sem foodie, ki je prepotoval ze kar nekaj sveta).
Meni se tudi zdijo restavracije na nivoju ( pa sem foodie , ki je prepotoval ze kar nekaj sveta ) .
Dahlova je sicer že pred tem izdala knjigo , v kateri so zbrani njeni recepti . foodie kulturi .
Bolj identitetno » naporno « je na tem mestu uprizarjanje ženske foodie identitete , saj udeleženke pogosto lovijo ravnotežje med užitkom in skrbjo .
Drgac je estonija bolana foodie destinacija in cene so cist sprejemljive, tk da greva pretezno zret in muzejckat.
Če si foodie , avanturist ali pa klasičen turist , ti bo eno izmed spodnjih mest zagotovo pisano na kožo .