sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "god bless you".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Take državljane ima oblast najrajši , god bless you .
Na mizi so pustili skledo izraelskih čokoladic in sladkarij za moji hčerki, zraven pa napis thank you in god bless you.
Quote : bkcrri said : booty battle god bless you my child !!!
Quote: bkcrri said: booty battle god bless you my child !!!
God bless you , so zadnje besede , ki mi jih je napisala .
God bless you . . xx ' ' Ko je prebrala , se je samo nasmehnila in se stisnila k meni .
Otroci in učitelji so bili presrečni , vsi so nama govorili : “ God bless you ” .
» Thank you sister , God bless you , « me je spremljalo in zajokala sem . . .
Thank you , mister Obama and god bless you and your future .
God bless you my friend :/ Kaj je to zdaj - vrtec?
God bless you George and all who sail in you!
God Bless You , ki je bila mednarodno zelo dobro sprejeta , saj je izzivala tamkajšnje izvajanje smrtne kazni za preprodajalce droge .
Omeniti velja še , kako prevajalec Clintonovega govora , ki se je končal z God bless you , teh besed preprosto ni prevedel .
Quote: Kratek said: god bless you he just has...
Zdelo se mi je , da bi me on , ki tako pogosto govori » God bless you Amerrica « , razumel .
Mu dam 100 ksh , okoli 1 eur . . . . nasmeji se “ God bless you ” mi odvrne .
God bless you seveda pomeni Bog vas blagoslovi .
Cenzurira se tako banalne stvari kot je prevod Clintonovega govora v Ljubljani , kjer so večkrat pozabili prevesti , , God bless you , , .
Veste, od nekdaj je v ZDA obstajala tradicija, da ko nekdo kihne, rečeš: God bless you! - Bog te blagoslovi!
Njegov končni "God bless you" (Bog vas blagoslovi) je ostal brez prevoda.