sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "goſpud".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Inu aku du uom porezhe, ſakai ui tu delate? recyte, de ta Goſpud nega potrubuie, inu on ga sdaici ſemkai poshle.
Martha pak ſi je veliku persadevala , de bi njemu prov poſtregla : ta je pred njega ſtopila , inu je djala : Goſpud !
Ali vy nikar prou ne ſodite, inu nedershite praude, inu ne ſturhite tega, kar je Goſpud poſtavii.
Aku pag on , ta hudi hlapez porezhe vſuim ſercei , mui Goſpud she dolgu ne pride …
Ta Goſpud reſueti ſuie oblyzhie zhes vas inu vom bodi miloſtiu.
Is tih uust, kir ne umeio gouoriti inu kir ſeſaio, ſi ti Goſpud tuio zhast go / ri naredel. 1555. 16.
Ona prauita knemu, Goſpud de ſe naiu ozhi odpro.
Inu ſe bo pèrgudilu, de boſh tudi en Goſpud, inu boſh njegou Iarèm od tvojga vratu odtèrgal.
O mozhni, modri Goſpud Bug, na te my ſsi klizhemo :/: Pomagaj nam is vſeh nadlug, na te ſe saneſſemo.
Inu nega Goſpud ſe reſerdi , inu ga isda tim Biryzhom …
Ta je tudi vshe k'nam priſhal, Sam Goſpud Bug ga je nam dal, Sodni dan je vshe blisi.
ONu je paktudi k'vezhnimu isvelizhanju potreba, de ſe sveſtu veruje, de je Iesus Criſtus naſh Goſpud pravi Zhlovik.
Pri prvem gre za glagol vižati (koker / hitro bo Goſpud ſvoimo templŏ priſhu kiere Viſhate inu te Angel Saneſe41 / kamer Vi pogerate).
O Goſpud , ti Dauidou ſyn , ſmiliſſe zhes naiu …
Gre za Dalmatinovo pesem O Goſpud Bug ti Ozha nash, objavljeno že v TC 1574; v predhodnih izdajah naglasno znamenje ni bilo uporabljeno.
Goſpud Bug je moj sveſt Paſtir, On vſelej sa me zhuje, Vsdravim trauniki me pasſſe, Ker Nebeſka trava raſte, Njega ſvete beſſede.
Eliaſu je Goſpud Bug, Is Nebes Kulla poſlal :/: Ga je reſhil is vſeh nadlug, de je svelizhan poſtal.
Sakaj danas vam je rojen Isvelizhar, kateri je Chriſtus Goſpud, v'Davidovim Mesti.
Ti Iesus Criſtus nasſh Goſpud, Ti vejsh de ta Vrag je nam hud.
Iesus Criſtus naſh Goſpud, Kir ſi s'Ozhom ta pravi Bug, Danas my tebi pojemo, s'Angeli te poſhtujemo, Alleluja.