sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "hinge".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Zato je med scFv fragmentom in transmembransko enoto s katero se receptor usidra v membrano, vstavljen distančnik oz. zglob (ang. hinge, slika).
Za primere, kjer linearne hiperravnine niso primerje je potrebno uporabiti tečajno funkcijo (angl. hinge loss function).
Za nastanek dimera z izmenjavo domen morata biti domeni povezani z ustrezno dolgo povezovalno zanko (ang. hinge region).
Verige so med seboj povezane s fleksibilnim tečajem (angl. hinge).
Vadečega moramo zato najprej naučiti predklon z nevtralno hrbtenico oziroma "hip hinge".
Ušesni del smo oblikovali tako, da ga lahko preoblikujemo v obliko tečaja (ang. hinge).
Hinge regije naj bi omogočale nagubanje membrane ob skrčenju sečnega mehurja .
Deljen_a partner_ica* (ang. hinge) - skupni_a partner_ica dveh oseb, ki nista romantično in intimno povezani.
Be sure the door mount is close to the hinge side of the door .
"hip hinge"), s pomočjo katere se naučimo ohranjati stabilen trup in hrbtenico v nevtralnem položaju.
"hinge-joints"), ki se ponavadi gibljejo samo gor in dol, kot recimo koleno ali komolec.
" The principal risks introduced by open source hinge on the nature of its low ( practically zero-cost ) barrier to entry .
Za naklone zakrilc in motorjev pa bomo uporabili drugi dve funkcionalnosti hinge joints , to sta hingeJoints . spring in hingeJoints . limits .
To do that , a special lower door hinge had to be designed .
The hinge is hidden by a mechanically operated trap-door that folds open when the door opens .
The hinge doubles as a " pocket " to hold items you want move from one page to another .
Tečajna omejitev ( » hinge « ) omejuje dve dodatni kotni stopnji svobode , tako da se lahko telo vrti le okoli ene osi , osi omejitve .
Ta funkcija uporablja drugi dve lastnosti hinge joints ( limits in springs ) , s katerima reguliramo naklon motorjev .
Pri prvem delu nosilca je določeno vpetje nosilca preko sornikov z ukazom » fixed hinge « , kar pomeni fiksni tečaj .
Pri analizi zadnjega dela nosilca so določeni robni pogoji za vpetje nosilca , preko sornika je določen pogoj ponovno z ukazom » fixed hinge « .