sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "istroro".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Čęșpi "češplje" množinska oblika za istroro. čęșpa "modra sliva", sln. češplja ← nar. avstr. nem.
Če je bil l' pred konzonantom palataliziran, se je ohranil, npr. istroro. al'bire "čebela". lat.
Standardna dakoromunska beseda za kruh je pâine < lat. pane(m), istroro. pâre z rotacizmom medvokalnega n, prim. istroro. vir.
Rașpârčkęito "razcefrano (na nitke)" (pretekli deležnik od istroro. glagola rașpârčkęi "razcefrati"), hrv. rasprčkati; dakoro. a răsfira.
Prim. dakoro. a închide, istroro. âncĺíde < lat. includere "zapreti".
Pojav ni prizadel palataliziranega n', npr. istroro. lupon'ę "volkulja", cun'u "žebelj".
Po tem vzoru je verjetno istroromunščina skrajšala it. perché "ker" v che (istroro. ke) z istim pomenom.
Po drugi strani pa med istroro. misí in misę́i̯ "mešati" ni pomenske razlike.
Plave "modre" ženska množinska oblika za istroro. plav, sln., hrv., srb. plav ← bav. nem. plau ← stvnem. blāo; dakoro. albastru.
Módre "modre" (ženska množinska oblika za istroro. modru) < psl. *modrъ̏ ; sln. moder, hrv., srb. modar; dakoro. vânat, albastru.
Izjemi sta npr. istroro. dulče "sladek" in altår "oltar.
It. gnocchi, istroro. ńióki pomeni tako cmoki kot svaljki (dakoro. găluște "cmoki").
Istroromunščina hkrati ohranja ta latinski glagol tudi v obliki, podedovani iz praromunščine, in sicer istroro. cóče.
Istroro. ur lic "malo", morda sorodno z dakoro. oleacă z istim pomenom.
Istroro. cambię́i̯ "spremeniti" je prevzeto iz italijanščine (it. cambiare < lat. cambiare, prim. dakoro. schimba < lat.
Grózdi "grozdje" (množinska oblika za istroro. grozd "grozdje"); psl. *grozdъ̏ , *grȍzdь ; sln., hrv., srb. grozd; dakoro. strugure.
Dakoro. a ucide, istroro. učíde, uțíde < lat. occidere "ubiti".
Dakoro. a tăia, istroro. taĺå < lat. *taliare "rezati".
Dakoro. a mânca, istroro. mâŋcå < lat. manducare "jesti" .
Dakoro. a latra, istroro. latrå < lat. latrare "lajati".