sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "kontor".
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Naklonil se je ter šel za njo v kontor.
Bogat trgovec je pozval že zjutraj v svoji pisarni kontor prokurista.
Vstopil sem v drug kontor, za pisarja: račune sem pošiljal upnikom, naročnikom pa prošnje, naj počakajo.
Vse drugo lahko počaka, da se vrnem v kontor.
Tudi v slovenščini poznamo tujko kontor , ki je tudi zastarel izraz , zato ga v prevodu ne bom uporabila .
Preselil se je v drug kontor, vendar tam ga niso dolgo obdržali.
Etimološko gledano pa izraz kontor izhaja iz francoske besede comtoire oziroma latinske besede computare , ki pomeni izračunati .
Izraz kontor se je uveljavil med hanzeati , ki so v 14. stoletju imeli v posesti večje domačije , tržnice in hiše .
»Izvrstno, gospod Pavlin,« je dejal, ko sta se vrnila v kontor, »ne bom vas pozabil priporočati kot hišo prvega reda.
Roman je malce zardela. “Nu — zares — ako vam je prav, stopite z mano v kontor.
Bailey Kontor je na splet naložil video posnetek , v katerem je prikazal izjemni talent svoje 67 let stare tete .
Meni so prav povšeči; toda žrtvujem se in te spremim nazaj v Romanin kontor.
Contoir : ta beseda izvira iz francoske besede » Comptoir « , nemški sinonim je » das Kontor « in je zastarel izraz za poslovno , trgovsko pisarno .
Molče sta šla dalje in dospela v Romanin zasebni kontor.
Leta 1350 je Hanseatska liga v Bergnu ustanovila tujo trgovsko postajo, kontor, ki je nadzorovala trgovino s ribami s severa.
Danska je ponovno prevzela nadzor nad svojo trgovino, Kontor v Novgorodu se je zaprl, v Bruggu pa je dejansko zamiral.
Danska je ponovno prevzela nadzor nad svojo trgovino , Kontor v Novgorodu se je zaprl , v Bruggu pa je dejansko zamiral .
Kontor domača stran . [ URL : sourceforge . net / projects / kontor / ) , 19.3.2007.
Kontor Brugge se je preselil v Antwerpen, Hansa pa je poskušala uvesti nove poti.
Kontor Brugge se je preselil v Antwerpen , Hansa pa je poskušala uvesti nove poti .