V sklepnem delu se bom skušal s kontrastivno analizo dotakniti vprašanja odnosa do sveta, subjekta in političnega polja vsake izmed obravnavanih smeri.

V osemdesetih letih so kontrastivno analizo spet priznali, vendar v drugačnih teoretičnih okvirih.

V nadaljevanju na kratko predstavim povezavo med kontrastivno analizo in prevajanjem.

V nadaljevanju bodo kontrastivno analizirana pozitivna in negativna stališča glede spolno vključujoče rabe jezika v nemščini in slovenščini.

V magistrski delu sem kontrastivno analizirala besedni red angleškega in slovenskega jezika.

V magistrskem delu smo naredili kontrastivno analizo besedišča v angleškem, italijanskem in slovenskem jeziku, povezanega z vinarstvom in vinogradništvom.

V magistrskem delu sem izvedla kontrastivno analizo rabe trpnika v slovenskih in nemških publicističnih besedilih.

V drugem delu se nahajajo meritve hitrosti govora in artikulacije, ki so v zaključnem delu poglavja kontrastivno grafično prikazane v analiziranih postavkah.

Ugotovitve ponujajo kontrastivno analizo intonacije in hitrosti govora v brani slovenščini in španščini, upoštevajoč jezikovne in govorne spremenljivke.

Tudi za kontrastivno poddoločenost bi lahko rekli, da je poddoločena z dokazi.

Tudi pri govorcih slovenščine v nekaterih primerih opažamo dinamične tonske razlike v posameznih nekončnih segmentih povedi, a jih je kontrastivno gledano manj.

Tovrstne raziskave, kjer se koncept obravnava v več jezikih, kontrastivno ali primerjalno, so tako v porastu.

Teoretska obloženost torej še dodatno zakomplicira kontrastivno poddoločenost.

Teoretična razlaga in vaje so obravnavane kontrastivno s slovenskim jezikom .

S kontrastivno primerjavo bom skušala osvetliti specifične značilnosti obeh jezikovnih sistemov.

Rezultate ankete, ki se nanašajo na težnje študentov oz. udeležencev pri uporabi slovarjev, lahko kontrastivno interpretiramo iz dveh zornih kotov.