sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "legan ravnikar".
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Legan Ravnikar (2008: 123) ugotavlja, da imajo besedotvorni pomen rezultat dejanja predvsem tvorjenke z dvovidskim glagolom ali dovršnikom v skladenjski podstavi.
Legan Ravnikar (2008: 133-134), ki navaja, da je obrazilo -tel precej tvorno pri prekmurskih in vzhodnoštajerskih avtorjih, medtem ko pri osrednjeslovenskih ni izpričano.
Andreje Legan Ravnikar predstavlja najnovejše izsledke jezikoslovne raziskave razvoja najstarejšega slovenskega strokovnega izrazja , ki je bilo preneseno v pisni jezik .
Andreja Legan Ravnikar se posveča tudi pedagoškemu delu v okviru podiplomskih (individualnih) študijskih programov slovenistike in slovenskega jezikoslovja.
Priponsko obrazilo -tba je značilno za vzhodnoštajersko knjižno različico in je tvorno tudi na področju starejše krščanske terminologije, npr. molitba (Legan Ravnikar: 2008: 129).
Legan Ravnikar (2008: 166) ugotavlja, da so tovrstne tvorjenke v besedotvornem pomenu nosilec lastnosti izpričane že v predknjižni tradiciji, npr. svetica v Stiškem rokopisu.
Skoraj vse zglede zapiše v slovenščini, nekaj primerov pa je prevedenih v nemščino, latinščino, francoščino ali italijanščino (Legan Ravnikar 2015).
Po drugi strani pa se na področju starejše krščanske terminologije obravnavani besedotvorni vzorec uvršča med manj produktivne, npr. vrček (Legan Ravnikar 2008: 153).
Legan Ravnikar ( 2009 , str. 49 - 66 ) tudi navaja , da so pravni jezik pospešeno razvijali izobraženi pravniki .
Legan Ravnikar (2008: 123), ki s področja krščanske terminologije navaja vzhodnoštajerski primer očiščenje 'vice'.
Tudi v kasnejših obdobjih se na področju krščanske terminologije obravnavani besedotvorni vzorec kaže kot precej produktiven, npr. krst, greh (Legan Ravnikar 2008: 127-128).
Andreja Legan Ravnikar , kot mejnik za obdobje razvoja sodobnega slovenskega strokovnega izrazja , navaja leto ustanovitve slovenske univerze ( 1919 ) .
Tako dobimo različne pratike , poljudne zdravilske knjige ter poučne sestavke , npr. vaje za računstvo in abecednik ( Legan Ravnikar , 2009 , str. 49 - 66 ) .
Velikokrat so za vzor uporabili kar katekizme in strokovne vsebine razlagali v obliki vprašanj in odgovorov ( Legan Ravnikar 2010 : 58 ) .
Imena zdravilnih rastlin so bila skupaj z izrazoslovjem iz območja zdravilstva v obdobju srednjega veka slabo dokumentirana (Legan Ravnikar 2009: 50-51).
Andreja Legan Ravnikar ( 1964 ) raziskuje slovensko strokovno izrazje z zgodovinskorazvojnega stališča , posebej vprašanja besedoslovja in zgodovinskega besedotvorja .
Kot produktiven besedotvorni vzorec pa se kaže tudi na področju starejše krščanske terminologije, npr. pokopališče (Legan Ravnikar 2008: 134).
Legan Ravnikar (2008: 144), ki s področja krščanske terminologije navaja primer zlobost.
Legan Ravnikar (2008: 149) in navaja primera naplečnik 'vrsta posvečenega oblačila' in naročnik 'vrsta posvečenega oblačila' iz Kastelčevega katekizma (1688).
Obvezno šolstvo in gospodarske spremembe pa so sprožile potrebo po slovenskem strokovnem izrazju ( Legan Ravnikar 2009 : 54 ) .