sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "lektorska".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Novem glasu imamo najboljši jezik zato ker je šest lektorskih oči je tedniku ki ga ureja dejal Jurij
Njegovo pismo objavljamo celoti in brez lektorskih posegov
izhodišča tremi popravki trikrat zavrnili dočim je gospod Šeligo svojega kar direktno dal sem brez lektorskih
Po mojem je pa potasij prevajalska in ne lektorska cvetka
Poznamo tudi prevajalce ki vsak lektorski popravek vzamejo za osebno žalitev in ga niso pripravljeni
Wordova možnost primerjave dokumentov ob pomoči katere sem nekaj ročnega dela dokumentu pustil vse lektorske
merila za odpiranje slovenističnih lektoratov na univerzah v tujini, pa tudi za financiranje tovrstnega lektorskega
kot so recimo znanstveni ali pa strokovni članki potem je potrebno da gre končno besedilo še skozi lektorski
letih kaže na zelo ozko razumevanje jezika tako tipičnega sicer za prevečkrat zelo pustoben črnobeli lektorski
Sodobni korejski jezik lektorske vaje KT
Na junijskem lektorskem izobraževanju na katerega sem se prišel poslovit od stanovskih kolegov se je
Tako je bilo na letošnjem kongresu četrtkovo popoldne namenjeno lektorski sekciji
P sem si en lektorski poseg namreč pred Ivan Tomažič sem dal oklepaj ker je tudi na koncu za Šavli zaklepaj
Andreja Bizjak je prispevkom Vpliv profesionalizacije lektorske stroke na slovensko jezikovno kulturo
Novogoriška uprizoritev se je zaiskrila odličnem prevodu Aleša Bergerja dramaturški obdelavi Martine Mrhar lektorskem