Vi Budalo, pojte en malu na ſtran; kader bote kej ludy zhutil, mi pridite povędat.
7 Ieſt pak ſim en zhèrv, inu nikar en zhlovik: En ſhpot téh ludy inu ferrahtanje tiga folka.
Skus leta exempel je bla ena zela truma mejstneh ludy uſhgana inu so eden ſa drugem Mohorju tekli njega
katechisma in priročnike za preprosto ljudstvo na primer J Bukuvze od Shuinskih bolesni sa kmeteshke ludy
ſvojo zhaſt pokasal ſkus njegovo viro krotkoſt inu pravizho je njega ſvetiga ſturil inu ga je med vſih ludy
Veliku sim taushent osravil ludy,
taiſte ni nezh ſturjeniga kar je ſturjeniga nje je blu tu shivlenje inu tu shivlenje je blu ena luzh teh ludy
shivlenja inu ſmèrti Chriſtuſove kakor kadar nam pravio od shivlenja inu ſmerti naſhih ſtàriſhov ali drugih ludy
Jesus Sirah, ali njegove bukuize (latinſki Ecclesiasticus) sa vſe shlaht ludy, ſuſeb sa kerſzhanſke hiſhne
katere fo greshne, inu ufe ludy pohuishaio : Lete fvete peiffme pak vas inu
Jeſt bom ludy poklizal, jim bom puſtil sagoſti, inu poſvętit.
v'tèrſtjej, tu kàrdellu teh Vollou mej nyh telleti, kateri sa denarjeu volo potaptávajo: On reſpody te ludy
Nobeden stan teh ludy ni v' vezhi nevarnosti, koker so ti mladi ludie, sakaj ony imajo veliko svoje dushe
Wolstejn, Bukuvze od Shuinskih bolesni sa kmeteshke ludy, 1784; isti, Bukue od kug inu bolesen Goueje