sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "marías".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Marías se je spominja kot melanholične , vendar zelo močne , skrbne in materinske .
Marías poseduje redko sposobnost izredno počasnega odkrivanja zgodbe , brez da bi bralca zdolgočasil .
Marías namreč velja za enega največjih sodobnih španskih romanopiscev in ta nagrada je pravzaprav ena redkih pomembnejših , ki je še ni dobil .
Javier Marías zmore doseči razmeroma redko kombinacijo tvornih in trpnih literarnih elementov: aktivna angažiranost bralca narašča premo sorazmerno s stagnacijo protagonista.
Vendar kot je bilo moč zaslediti, nas Marías lahko tudi zavede in uporabi enako obliko tudi pri nekaterih parafrazah.
Marías je v Cankarjevi založbi že udomačen avtor, pravijo, saj so ga prevajali tako rekoč ob vsaki novi izdaji.
S tem uvodnim stavkom in brutalnim umorom že na prvi strani , si Marías takoj zagotovi vašo popolno pozornost .
Bolečina vedno traja dlje, pravi Marías v nekakšnem idejnem smislu naracije, kot so jo bližnji pripravljeni prenašati.
Pripoved bi zlahka zdrsela v paralizo razumevanja , če je ne bi Marías opremil z vso prostornino sočutja .
Ker želi biti Marías precizen , je resničnost romana v celoti izmuzljiva ( če se ni že čisto izmuznila ) .
» Spektakularnost « teksta je torej tisto , kar nam v svojem kontemplativnem slogu Marías pripoveduje o dogajanju v protagonistih .
Bolečina vedno traja dlje , pravi Marías v nekakšnem idejnem smislu naracije , kot so jo bližnji pripravljeni prenašati .
Pripoved bi zlahka zdrsela v paralizo razumevanja, če je ne bi Marías opremil z vso prostornino sočutja.
Ker želi biti Marías precizen, je resničnost romana v celoti izmuzljiva (če se ni že čisto izmuznila).
Javier Marías , eden najbolj znanih španskih pisateljev , član španske kraljeve akademije in dobitnik več literarnih nagrad .
Javier Marías, eden najbolj znanih španskih pisateljev, član španske kraljeve akademije in dobitnik več literarnih nagrad.
Prav s tem pa si je Marías utrl pot med najuspešnejše sodobne avtorje na svetu .
Toda Marías je nagrado gladko zavrnil , češ da nagrade iz državne blagajne ne želi .
Nasprotno je v delu veliko več aluzij, čeprav jih Marías posebno ne omenja.
Javier Marías je eden najpomembnejših , največkrat nagrajenih in najbolj prevajanih sodobnih španskih pisateljev .