sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "maternih jezikih".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Že po nekaj klikih jih lahko beremo ali poslušamo , kako svoje pisanje interpretirajo avtorji v maternih jezikih .
Šolska knjižnica ima trenutno na voljo le malo gradiva v maternih jezikih učencev priseljencev.
Za šolsko knjižnico nabavimo gradivo v maternih jezikih otrok priseljencev.
V šolski knjižnici nimajo knjig v maternih jezikih otrok priseljencev.
V šolski knjižnici imajo nekaj knjig v maternih jezikih otrok priseljencev.
V šolski knjižnici imajo gradivo v maternih jezikih otrok priseljencev, večjezičnost, prisotna na šoli, je vidna na šolskih hodnikih (napisi "dober dan").
V vrtčevski knjižnici je tudi otroška literatura v maternih jezikih naših otrok.
V oddelku morajo biti otrokom na voljo knjige v različnih maternih jezikih otrok, lutke različnih odtenkov polti, različne narodne noše itd.
V obdobju romantike so skladatelji italijanskim oznakam za agogične spremembe dodajali tudi opisne oznake v svojih, tj. maternih jezikih.
V nekaterih šolah, kjer je učencev priseljencev več, se med odmori pogovarjajo v svojih maternih jezikih.
V knjižnici je poleg slovenskega na voljo tudi gradivo v maternih jezikih otrok priseljencev in knjige o spoznavanju kultur in medkulturnem sodelovanju.
Tudi v šolski knjižici obstaja le malo literature v maternih jezikih učencev priseljencev.
Ti rezultati še enkrat več kažejo, da na naše razmišljanje o predmetih vpliva slovnični spol teh predmetov v naših maternih jezikih.
Spodbujamo otroke priseljence, da berejo književna besedila v svojih maternih jezikih.
Sistematična podpora in prilagoditev zakonodaje za možnost delovanja medijev v maternih jezikih za zdaj nepriznanih manjšin je torej nujna .
Pogovarjali smo se v angleščini in slovenščini, po potrebi pa tudi (s pomočjo prevajalca) v maternih jezikih intervjuvancev.
Podobno lahko pri ustvarjanju učnih gradiv ključne besede poveže z definicijami in izgovarjavami v slovenščini in maternih jezikih učencev.
Otroke smo prosili, da preberejo odlomke v svojih maternih jezikih.
Opuščena je bila splošnost glasbe, kar pomeni, da so dovoljene pesmi v maternih jezikih in da pesmi lahko estetsko sledijo ljudskemu okusu.
Ob mednarodnem dnevu jezikov so učenci ustvarili barvit plakat, na katerem so v svojih maternih jezikih napisali ali narisali različne načine pozdravljanja.