sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "matervola".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
matervola je bil sam jezus kristus in to po božji milosti ubogo govedo so po križanju izgnali indijo
jesus christ je bil preveden matervola
res ne uporablja tako pogosto kot Jezus Kristus za moje pojme pri nas izpade zelo okostenelo je pa matervola
anubis Ne gre za dobesedni prevod ampak za to da matervola nihče ne uporablja
Neverjetno koliko ljudi se strinja prevodom matervola
matervola pa res
Prevajalčevo rešitev matervola pa podpiram saj morebitno neustreznost odtehta duhovitost izbire
če gre zato da se Gospodovo ime ne izgubi prevodu matervola je pomensko ustrezno očitno pa ljudje ne
Nikoli še nisem slišal nikogar reči matervola
Ponavadi sicer sledi še kajm npr matervola pizda kurba ej
Mojega razgrajača so včeraj spet proglasili za punčko matervola Pa je imel gor kavbojke superge in rjav
Bolj slaboumnega prevoda kot je matervola za JC ne najdeš zlepa
In tem ko prevajalec uporabi za neko tako zguljeno frazo kot je Jesus Christ besedo matervola pri meni
itak poleg tega pa tudi nima kej skrivat ker je perfect matervola sej je od tega živela
Men je pa všeč matervola