sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "mdadi".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
MDADI so prevedli v japonščino v skladu z mednarodno sprejetimi smernicami za kulturno adaptacijo.
MDADI so po enem tednu izpolnili še enkrat.
MDADI so po enem tednu izpolnili še enkrat, pri čemer so v drugi verziji spremenili vrstni red trditev.
MDADI so izpolnili dvakrat v razmaku dveh tednov.
Tajski prevod: MDADI so prevedli in prilagodili za tajščino, preverili njegovo veljavnost in zanesljivost ter povezavo med stopnjo disfagije in kakovostjo življenja.
Glavni cilj naše raziskave je bil ugotoviti, ali je slovenski prevod vprašalnika MDADI ustrezen merski pripomoček za slovenski jezikovni in kulturni prostor.
Pri vseh omenjenih prevodih so ugotovili, da je MDADI veljaven in zanesljiv vprašalnik za uporabo v klinični praksi v dotični državi.
Glede na potrjeni vsebinsko in konstruktno veljavnost zaključujemo, da je slovenski prevod vprašalnika MDADI zadostno veljaven za uporabo pri slovenski populaciji.
Namen raziskave je bil prevesti in prilagoditi vprašalnik MDADI v slovenščino ter preveriti njegovo veljavnost in zanesljivost.
Z vprašalnikom MDADI ugotavljamo vpliv disfagije na kakovost življenja pri bolnikih z rakom glave in vratu.
Izračunali so korelacijo med temi točkami in rezultatom na MDADI, vendar niso našli statistično pomembne povezave.
Glede na merski instrument MDADI in postavljena raziskovalna vprašanja smo vključili več odvisnih in neodvisnih spremenljivke.
Cilj raziskave, ki je bil preveriti ustreznost slovenskega prevoda MDADI za slovenski klinični prostor, smo dosegli.
Zaključili smo, da je slovenski prevod vprašalnika MDADI zanesljiv in veljaven instrument za uporabo.
Preverjali so tudi razlike v rezultatu na MDADI med skupinama z disfagijo in brez.
Danski prevod: MDADI so prevedli v danščino, ga kulturno prilagodili in preverili njegovo zanesljivost.
Višji rezultat na MDADI torej predstavlja boljše vsakodnevno funkcioniranje in višjo kakovost življenja.
V kontrolni vzorec smo vključili splošno populacijo, ki je izpolnila zgolj vprašalnik MDADI.
S tem smo potrdili, da ima slovenski prevod vprašalnika MDADI zadostno notranjo zanesljivost.
Diskriminantno veljavnost so ugotavljali s preverjanjem korelacije med stopnjo izraženosti disfagije in MDADI.