sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "mindful".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Nekatere druge borilne veščine učijo bolj mindful pristope, stabilnost, ravnovesje.
Mindful self-compassion for burnout: tools to help you heal and recharge when you're wrung out by stress.
Eden izmed pristopov za doseganje le-te je koncept zavedajoče potrošnje (angl. mindful consumption), ki ga bom predstavila v nadaljevanju.
"mindful parenting") se je pokazalo kot pomoč pri boljšem uravnavanju stresa, tako pri materah kot otrocih.
Iskali so izraze, povezane z mirom in sprostitvijo - med drugim "relaxing", "peaceful", "mindful" in "calm" - in na tej podlagi oblikovali t. i.
Zavestno prehranjevanje - zavestno življenje ̋ ali se udeležiš katere izmed delavnic na temo zavestnega prehranjevanja ( ang. mindful eating ) .
Zaradi porasta motilcev pozornosti se tudi v prometu uveljavlja izraz čuječa vožnja ( » mindful driving « ) .
V raziskavi so uporabili tehniko , ki ji pravijo » mindful meditation « , kar bi lahko ( ne sicer v popolnosti ) prevedli v pozornostno meditacijo .
Tudi v prometu se uveljavlja izraz » mindful driving « ali čuječa vožnja .
Mindful je namreč najbolj pogosta beseda , ki jo slišiš v samostanu in vodilna beseda vsake stoletne mantre .
In prav zaradi porasta motilcev pozornosti se tudi v prometu uveljavlja izraz » mindful driving « oziroma čuječa vožnja .
Ali , kot bi mu rekli v angleško govorečih deželah , mindful sex .
Lewis (2002) je med svojo rehabilitacijo prakticirala "mindful meditation" - obliko meditacije, ki poudarja čuječnost in osredotočenost na sedanji trenutek.
Dostopno na: https://www.health.harvard.edu/healthy-aging-and-longevity/slow-downand-try-mindful-eating , dostopano marec, 2026.
Andrew Newberg is exceedingly mindful of the limits of science – what it can and cannot say, where it can and cannot go.
The next Buddha may take the form of a community, a community practicing understanding and lovingkindness, a community practicing mindful living.
Ta program je pokazal svojo učinkovitost pri stanjih , ko podzavestne misli in čustva načnejo zdravje ( Mindful living programs ) .
Switzerland is also close to entering a period of deflation and the SNB is mindful of that .
Predavanje : Kako poslušati in slišati drug drugega s pomočjo tehnik čuječnosti ( t. i. mindful deep listening ) ?
Mindful consumption), ki so ga skovali Sheth in drugi (2011, 27), in ki pomeni "zavest v misli in vedenju o posledicah potrošnje" (prav tam).