Raziskovalci takšne konstrukte oziroma lastno osnovane pojme v tuji literaturi različno poimenujejo: ''misconceptions'', ''naïve beliefs'', ''personal models of reality'', ''misunderstanding'' ipd.

Ona ni hotela pressat charges ( čeprav je sama poklicala policijo ) , njun predstavnik za tisk pa je vse skupaj označil za misunderstanding .

Message is total misunderstanding of woman's motivations by narrator, who relates everything to self.

It is an utter misunderstanding to think time is part of space and change run in time.

With such communication employees get a chance to request for further explanation in the case of misunderstanding instructions .

We advise you first take measures to understand the author's background and experiences before casually misunderstanding all of their creations.

I am sure that in all cases it was just a little misunderstanding, and no harm was meant.

It is our fear and misunderstanding of death that causes most of our suffering – not death itself.

A brainless tosspot's fuckup more like and you're fed up of explaining your modus operandi to a misunderstanding public?

Porest’s blatant embezzlement of human syntax and cultural misunderstanding broadcasts vital mixed messages.

After the crash in today's finale, his bike ended up in the broom wagon, which was just a misunderstanding.

This is a very common problem resulting from a basic misunderstanding.

Ključni stavek za opis te stopnje je po našem mnenju : " Does not make mistakes which lead to misunderstanding .

Ok vidim , da se čisto drugače bere kot sem dejansko mislila se oproščam za misunderstanding Bom pojasnila .

I'm ready to fly to London to your offices in order to fix this misunderstanding .

For Jacob's mother, Emma, it's a brutal reminder of the intolerance and misunderstanding that always threaten her family.

For Jacob's mother , Emma , it's a brutal reminder of the intolerance and misunderstanding that always threaten her family .

"Let there be no misunderstanding about the team's commitment to Ralf," said Williams.

" Let there be no misunderstanding about the team's commitment to Ralf , " said Williams .

Dear Joe , This is a very common problem resulting from a basic misunderstanding .