sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "nihzhe".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
„ Zhe ſe prevezh ſadniga drevja naſadi , je ſadje bres zéne in nihzhe ne mara sa-nje .
Sa pét zekinov , de je nihzhe med vami ne vgane !
Naſhla boſta oſlízo pervesano , ino per njej shebé , ki ga ſhe nihzhe ni jésdil .
„Bres bôshje vólje me ne more nihzhe ob tlà djati.
Zéle vaſi ſo bile prasne in nihzhe ni hôtel domá oſtáti, rasún bolnikov in njih poſtreshnikov.
To je bilo tako potrebno, ljubo déte, drugazh bi ne bil nihzhe v nebéſa priſhèl, in ti in jes tudi ne.
Sopet vaſ bom vidil in po tém bo vaſhe veſêlje popolno, in nihzhe vam ga ne bo môgel vséti.
Naj ſe nihzhe ne moti, nihzhe ne golfa.
Vse beshi , nihzhe se ni vstavil , véliki prostor je bil gredozh isprasnjen , ino spet je sveta tihòta .
Tukaj bi bil savoljo lakote rad otrebke jedel , ktere so svinjam dajali ; pa mu , jih nihzhe ne da .
Svezher oprashujejo per vsi sorodovíni po njem ; pa nikjer ga ni , ino nihzhe ne vé sa - nj .
On se nebo krégal ni vpil , inu njegove shtime nebo nihzhe na gassah slishal .
Nihzhe ne vé modrim na njih vprashanje odgovoriti .
Dne pa ino ure , kedáj bo to ne vé nihzhe na semlji , tudi angelji v ' nebesih nè , ampak le Ozhe .
V sodobnem prevodu se rabijo isti zaimki , le v enem primeru se rabi namesto Dalmatinovega nihzhe zaimek ga .
V Dalmatinovem prevodu se zaimek nihzhe pojavi štirikrat v različnih sklonih .
Kdo se je glaſnu kuſhoval, Nihzhe ni vedil niti snal.
Oberne se , ino rezhe ljudém : „ Kdo se je mojiga oblazhila dotaknil ? “ Nihzhe se ne oglasi .
Janes naj bo . “ Ji reko : „ ̨ Sej nima po zeli rodovini nihzhe tega imena . “ Pomignejo ozhetu , kakoshno imé mu on hozhe dati .
Doſehmal nihzhe nej sneſhál, kir bi to Smèrt premogèl :/: Dotle Iesus nej kʼnam priſhal, ta ſe je Smèrti lotil.