sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "nočnik".
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
V slovenskem prevodu je ohranjen podoben zven besed, poleg besede nočnik, je prevajalec izbral besedo močnik.
Nočnik se je začel prestopati v ritmu glasbe in pričel plesati, kakor da bi to počel že vse življenje.
Nočnik leži pod drevesom, mama pa ga gleda, ljubkuje.
Nočnik je bil zelo žalosten, saj je obupno rezgetal in jokal.
Mednje spadajo: burica, dolink, nočnik, veter z morja ali zmorec in veter s kopnega ali kopnik.
V topli polovici leta je pomemben veter , imenovan nočnik , ki se spušča iz gora v doline in kotline .
V preglednico sem dodala tudi skupino ( dnevnik ali nočnik ) in družino , v katero posamezna vrsta metulja spada .
Oba pihata po dolinah navzdol , nočnik ponoči z gora .
Zunaj je vladal barvni kaos , sicer pa je bilo mirno ; lahen nočnik je pred sabo pometal suho listje .
Vidim njeno odsotnost v vsem - taktiko, hladen vetrič, nočnik.
Nočnik je veter, ki piha v alpskem in predalpskem svetu po dolinah navzdol v nižje ležeče predele.
Največ nočnik klubov se nahaja v hotelih s petimi , na drugi strani pa je na ulicah Yangon mesta tudi prisotno veliko prostitucije .
Ilustracije se povezujejo z besedilom; kadar je Nočnik vesel, so uporabljene bolj tople barve; kadar je žalosten, prevladujejo temne, hladne barve.
Deklica je postala njegova najboljša prijateljica, skupaj sta plesala vsako noč, Nočnik pa je sčasoma postal najboljši konj plesalec na svetu.
Z veliko pomoči pove še, da se Nočnik noče več družiti s prijatelji in da mu oče pomaga premagovati žalost.
Pove, da je glavna oseba v knjigi konj Nočnik, ki je najprej vesel, potem pa žalosten, ker mu umre mamica.
Zaklenem cerkev , zapihal je močan Nočnik , dvignem zavihke na jakni in se odpravim proti avtomobilu .
Tako žrebiček Nočnik svoje ponovno veselje in voljo do življenja najde v plesu.
Ko mama umre, sta Nočnik in oče pri njej.
"Sčasoma je Nočnik postal najboljši konj plesalec na svetu.