sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "očí".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Štirje možje , katere smo videli , ko so poskakali s savskega čolna , imeli so jastrebove očí .
Če sem jo sam videl na svoje očí , tedaj je vsaka beseda od več .
Zopet obvisijo kneževe očí nekoliko začujeno na slikarji .
Videl je vedno iste kraje in gore pred sabo samo grad , v kterem je bil zapert , izginil je spred njegovih očí .
Vendar se je kmalu zopet zavedla visôka gospá in trepetajoč si je pritisnila robec na očí .
V tem se vzbudí , njega mile temne očí se ustavijo na mojem obličji .
Srcé me zaboli , očí pa se mi napolnijo solz .
Slišimo dva različna samostalnika - "očí" in "ôči", ločiti vnosa.
Slikarju obvisijo očí na lepem pečatu , nekaj iz radovednosti , nekaj da bi ne motil gospoda s preiskujočim pogledom .
Poleg naklonjenosti, ki je bila omenjena zgoraj, se preko oči izraža tudi strah - stráh imá velíke očí.
Podá ji roko , pogleda ji v solzne očí , stopi nem čez prag in koraka preko vrtiča na pot ...
Podvizal se je kakor je mogel , priti izpred očí ostremu gospodu in v naglosti je pustil černi plašč .
Po versti so odperale očí , ter zagledale čednega , na videz poštenega moža .
Pa takoj danes zapeljite k meni , ker sem se na svoje očí prepričal , da imate jako čedno blagó .
Očí so prijazne , obraz je okrogel z jamčico na bradi , vès obrit , da bi kdo ne sodil po bradi značaja .
Oči simbolizirajo tudi naklonjenost do nekoga ali nečesa: vréči očí na kóga/kàj oz. vréči okó na kóga/kàj.
Oča je bil prijazen , pritisnil me na srce in z veseljem mi gledal v očí .
Od strahú obledí , očí strmé váme , odpira usta , beseda ne more iz njega .
Obledele so bôje , ali izpod šlemov in dolzih kodrastih lás pazijo očí še sedaj neprestano gledalca .
Nenazadnje lahko oči izražajo tudi zavist: bôsti v očí.