Kontekst.io
sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "pasji sin".
Podobni izrazi in sinonimi za

pasji sin

Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Ne bi me čudilo , če bi mi pasji sin razbil zobe .
Možiček , dve hčeri , po novem tudi pasji sin .
Ker je res pravi pasji sin , ja , natanko zato !
K humorju prispevajo tudi prostaške besede, kot so "pičkin dim", "pasji sin" in podobno.
„Oče, ugenite, kje nam je ta pasji sin odkazal hoje!
»Nikar ne ugovarjaj, pasji sin!« ga je ozmerjal valpel in z bičem oplazil starčka po hrbtišču.
Ti, pasji sin tatinskega očeta, se pa poberi iz graščine.
Nihče si ni upal storiti mu kaj žalega, le zmerjali so ga: ,lbn-el-kelb“, t. j. pasji sin!
Kdor gostobesedno kaj zanikuje z dokazi in razlogi, brate, ne verjemi mu, pasji sin laže!
»Pasji sin,« se je vmešal tedaj učitelj med sina in očeta, »kako je pisano?
»Hruške niso kar si bodi,« misli črni kosmatin, »če zastonj so, res ni zlodi, naj mi dá jih, pasji sin!
» Pasji sin « se kot prevod te psovke v romanu ne pojavi , medtem ko je » pesjan « v prevodu uporabljen petkrat .
Nežmah kot njen slovenski ekvivalent navaja » pasji sin « .
Najraje bi enega od politikov za kravato odvlekel pol milijona kilometrov daleč in mu rekel – poglej si tole , pasji sin .
Lahko bi jo prevedli kot kurbin sin ( enako izvirniku ) ali prasec / pasji sin / pesjan ( šibkejše od izvirnika ) .
»Pasji sin,« je vzkliknila, »da si je upal oditi pred mano.
»No, zakaj moraš po vsem tem še toliko govoriti, ti, pasji sin?
Trmasti, zaprti pasji sin, vendar mi je bil v osnovi v{e~.
Richard, sem pomislil, si `e razmi{ljal o mo`nosti, da bi dejansko utegnil biti prekleto ni~vreden pasji sin?
Ne sedi tu, idiotski pasji sin! [e deset sekund in ne bo je ve~!