Vendar pa ima beseda pimlico za romaneskne junake tudi metaforičen pomen.
V zunajliterarnem svetu beseda pimlico označuje postajo londonske podzemne železnice.
Ona doživlja ime besede pimlico svojevrstno.
Njo na strani romana privlači predvsem zvok besede pimlico
Njo na strani 65. romana privlači predvsem zvok besede pimlico:/...
Tudi v dojemanju besede pimlico oziroma situacije, ki jo sproža beseda, sta Matjaž in nastja postavljena
Zaradi zvena besede pimlico sem začutila nežno pripadnost Matjažu...
Beseda pimlico ima za romaneskne junake še globlji, metaforičen pomen.
Ona doživlja ime, besedo pimlico čisto po svoje.
Za Matjaža pa pimlico pomeni popolnoma stvarno podobo.
Tudi dojemanju besede pimlico oziroma situacije ki jo sproža beseda sta Matjaž in nastja postavljena